Orang awam menghasilkan uang dengan melakukan perdagangan jangka pendek