Breve resumen

Si estás interesado en el ecosistema Ethereum, necesitas una aplicación como MetaMask. MetaMask va mucho más allá de ser una simple billetera y le permite interactuar con sitios web integrados con Ethereum. 

MetaMask le permite conectarse a aplicaciones descentralizadas desde su navegador (o mediante una aplicación móvil). Puedes comerciar sin intermediarios o jugar juegos con un código completamente transparente (para que puedas estar seguro de que no habrá trampas).

¡Puedes utilizar nuestra guía a continuación para comenzar a usar MetaMask!


Contenido

  • Entrada

  • ¿Qué es MetaMask?

  • Instalación de MetaMask

  • Iniciar billetera

    • ¡Haga una copia de seguridad de sus palabras de recuperación!

  • Depositar dinero en la billetera

  • Comenzando con la web descentralizada

    • MetaMask y privacidad

    • Cambiar éter por DAI

    • ¿Dónde están mis fichas?

  • ¿Qué más necesito saber?

  • Aplicación móvil MetaMask

  • pensamientos finales


Entrada

Gracias a Ethereum también ha surgido la posibilidad de lograr una internet distribuida, es decir, la tan ansiada Web 3.0. La Web 3.0 puede describirse como un campo de juego de clase mundial para aplicaciones descentralizadas (Dapps) sin puntos únicos de falla y con propiedad total de los datos.

Esta infraestructura se está desarrollando a pasos firmes, gracias a las Finanzas Descentralizadas (DeFi), que está en el centro de atención de todo el sector, y a protocolos interoperables que tienen como objetivo unir diferentes blockchains. Ahora es posible intercambiar tokens y criptomonedas sin confianza, obtener préstamos respaldados por criptomonedas e incluso usar Bitcoin en Ethereum.

MetaMask es la primera billetera elegida por muchas personas interesadas en Ethereum. MetaMask está disponible como una extensión del navegador que permite a los usuarios interactuar directamente con páginas web compatibles, a diferencia de su teléfono inteligente o software de escritorio estándar. En este artículo, hablaremos sobre cómo funciona MetaMask y te brindaremos una guía detallada para que puedas comenzar a usar esta billetera.


¿Qué es MetaMask?

MetaMask es una billetera Ethereum de código abierto que admite todo tipo de tokens basados ​​en Ethereum (por ejemplo, aquellos que utilizan el estándar ERC-20 o tokens únicos). Además, puede comprar tokens de otros o comprar/intercambiar tokens con integraciones integradas de Coinbase y ShapeShift.

Lo que hace que MetaMask sea tan interesante es su capacidad para interactuar con sitios web. Para otras billeteras, deberás copiar y pegar direcciones de pago o escanear un código QR en un dispositivo diferente. Con la extensión MetaMask, el sitio web hace ping a su billetera y le da la opción de aceptar o rechazar la transacción.

MetaMask puede servir como una billetera criptográfica estándar, pero su verdadero poder es su capacidad para interactuar sin problemas con contratos inteligentes y aplicaciones descentralizadas. Ahora veamos cómo puedes instalar MetaMask.


Instalación de MetaMask

La billetera MetaMask se puede instalar en Google Chrome, Firefox y el navegador Brave. También está disponible en iOS y Android, pero no hablaremos aquí en detalle de estas aplicaciones. En esta guía, utilizará Firefox, pero los pasos que deberá seguir serán casi los mismos independientemente de la plataforma que utilice.

Vaya a la página de descarga en Metamask.io. Cuando seleccione su navegador, será dirigido a la tienda web de Chrome o al sitio de complementos de Firefox. Haga clic en el botón para agregar la extensión a su plataforma. Es posible que tengas que otorgar algunos permisos para que la aplicación comience a funcionar. Asegúrese de que el nivel de acceso de MetaMask a su navegador sea apropiado para usted; si está satisfecho con él, estamos listos para comenzar.


Iniciar billetera

En esta etapa deberías ver un mensaje de bienvenida. 


Metamask giriş ekranı

Si eres como nosotros, probablemente pasarás mucho tiempo intentando girar la cabeza de este zorro con el cursor.


Cuando te canses de lidiar con el zorro en la página de bienvenida, haz clic en el botón Comenzar. En este punto, se le pedirá que importe una frase inicial o cree una nueva billetera. Haga clic en el botón Crear una billetera. La siguiente página le preguntará si desea compartir datos anónimos para ayudar a los desarrolladores a mejorar la aplicación. Elige la opción que desees.

Ahora necesitas crear una contraseña segura. Si usted es uno de esos seres legendarios que realmente leen los acuerdos de usuario, puede verlos haciendo clic en el botón Términos de uso. De lo contrario, cree una contraseña segura, marque la casilla y presione el botón Crear.


¡Haga una copia de seguridad de sus palabras de recuperación!

Esta etapa es lo suficientemente importante como para tener su propio subtítulo. MetaMask es un servicio sin custodia, lo que significa que nadie excepto usted puede acceder a sus fondos, ni siquiera los desarrolladores de MetaMask. Sus tokens se encuentran dentro de su navegador, una especie de bóveda cifrada protegida por su contraseña. Esto significa que si su computadora se pierde, se la roban o se rompe, nadie podrá ayudarlo a recuperar su billetera. Tus claves privadas se pierden para siempre en las profundidades del mundo cibernético.

Por eso es tan importante escribir una frase de respaldo. Si ocurre una situación desafortunada, puedes restaurar tu cuenta usando solo estas palabras. Recomendamos escribir estas palabras y guardarlas en dos o tres lugares diferentes. No tienes que enterrar tus palabras de respaldo en una caja fuerte a prueba de fuego en lo profundo del bosque, pero realmente no está de más hacerlo.


Cümleyi görüntülemek için gri kutuya tıklayın.

Haga clic en el cuadro gris para ver la oración.


Cuando llegas a la página siguiente, el programa te pide que confirmes la frase en caso de que te hayas saltado el paso anterior. Si no lo hiciste la primera vez, ¡vuelve atrás y escribe tus palabras!

Confirme las palabras y continúe con el siguiente paso. Presione el botón Todo listo y verá la interfaz de la billetera.

La parte aburrida ha terminado, ahora es el momento de hacerse rico con ether (testnet).


Depositar dinero en la billetera

En esta guía, utilizaremos la red de prueba de Ropsten. Ropsten es una red que funciona casi exactamente igual que la red Ethereum real, pero sus unidades no tienen ningún valor. Esta red puede ser muy útil si está desarrollando contratos y quiere asegurarse de que no haya vulnerabilidades de software que puedan permitir a los atacantes desviar 50 millones de dólares. Cada paso que damos hoy en esta red se puede replicar exactamente en la red real (desafortunadamente, excepto la parte en la que nos dan ether gratis).

Para ir a la red de prueba de Ropsten, haga clic en Red principal de Ethereum en la esquina superior derecha y seleccione Red de prueba de Ropsten.


Ropsten test ağı

Ethereum tiene muchas redes de prueba diferentes. Si tienes curiosidad por conocer las diferencias entre estas redes, puedes echar un vistazo a esta comparativa.


Usaremos un grifo para conseguir las monedas falsas que usaremos. Puede acceder a monedas falsas yendo a esta página desde su navegador donde tiene habilitado Metamask.


¡Hurra! ¡Dinero gratis!


Siempre puedes hacer clic en el ícono del pequeño zorro para ver la información de tu cuenta MetaMask en una ventana emergente (como hicimos en el GIF de arriba). Pase el cursor sobre la Cuenta 1 y haga clic para copiar su dirección de Ethereum al portapapeles. Pegue esta dirección en el formulario y presione el botón Enviarme prueba de Ether.

Las transacciones de Ethereum generalmente se confirman con bastante rapidez, pero 1 ETH puede tardar un poco en llegar a su billetera. Verifique si recibió ETH haciendo clic en el ícono del zorro en su barra de herramientas.

Una vez que los fondos le lleguen, podemos comenzar a interactuar con las DApps.


Comenzando con la web descentralizada

Como estamos en la red de prueba, la cantidad de aplicaciones que podemos usar no es mucha. Para obtener una lista completa de aplicaciones descentralizadas de la red principal, puede visitar State of the Dapps o Dappradar. Puede jugar, comprar activos únicos o apostar en mercados de predicción.

Usaremos una DApp que mencionamos antes. Uniswap es un intercambio descentralizado (DEX), lo que significa que permite operar sin intermediarios. Los mecanismos subyacentes de Uniswap son bastante exitosos: si desea saber cómo funciona la plataforma, lea ¿Qué es Uniswap y cómo funciona? Puedes leer nuestro artículo.

Accede a Uniswap haciendo clic aquí. En la esquina superior derecha verá la opción Conectarse a una billetera. Puede ver esto de alguna forma en todos los sitios compatibles con MetaMask porque MetaMask no se conecta automáticamente por razones de seguridad. Cuando haga clic en esta opción, se le pedirá que seleccione la billetera que está utilizando. Para este ejemplo, nuestra billetera será MetaMask.

La primera vez que un sitio intenta conectarse, se abre una ventana de MetaMask que le pide que confirme. Puede seleccionar una cuenta antes de verificar qué permisos otorgar (solo tenemos una cuenta, por lo que no necesita realizar ningún cambio). Como en muchos otros ejemplos, aquí también el sitio solicita información sobre la dirección de billetera que controla su cuenta.


Acerca de MetaMask y la privacidad

Es importante tener cuidado con lo que permites. Si un sitio web conoce su dirección, puede ver todas las transacciones de tokens y ether que entran y salen de esa dirección. Además, también puede vincular esta información a su dirección IP.

Mientras que algunos optan por separar sus direcciones para evitar cualquier interceptación, otros no se toman estos riesgos demasiado en serio (después de todo, la cadena de bloques es pública). En última instancia, el nivel de privacidad que desea tener depende de usted. Como regla general, no debes otorgar acceso a sitios web en los que no confíes.


Cambie DAI por éter

Es hora de hacer nuestro primer intercambio. Haremos esto con DAI, un token ERC-20 que sirve como moneda estable. Pero al igual que nuestro éter, este DAI no tiene valor en el mundo real. Haga clic en Seleccionar un token, agregue la lista predeterminada de Uniswap y luego haga clic en DAI. En su lugar, también puedes elegir WETH (éter envuelto).

Ahora ya sólo nos queda elegir la cantidad de ETH que queremos intercambiar. Al hacerlo, se nos proporcionará una estimación de cuánto DAI recibiremos. ¡Y ahora estamos listos! Haga clic en Intercambiar.


Completando el intercambio con MetaMask


Una vez más se le dirigirá a operar en MetaMask. En este caso, se le pedirá que confirme esta transacción antes de crearla. Cuando opere en la red principal, asegúrese de que las tarifas de transacción sean asequibles para usted, ya que pueden ser bastante altas.

Después de eso, ¡todo lo que tenemos que hacer es esperar a que se confirme la transacción!


➟ ¿Quieres adentrarte en el mundo de las criptomonedas? ¡Compre ETH en Binance!


¿Dónde están mis fichas?

Tus éteres se acabaron, pero tus tokens no aparecen en tu cuenta. No entres en pánico: debes agregar estos tokens manualmente.

Para tokens más populares, puede seleccionar Agregar token desde su billetera y buscar el nombre o el código corto del token. Pero para los menos populares (o aquellos en la testnet) es necesario agregar la dirección del contrato, un token que le indica a MetaMask dónde buscar nuestro saldo.


  1. Abra su billetera haciendo clic en la extensión.

  2. Pulsa los tres puntos en el menú superior.

  3. Seleccione Ver en Etherscan.

  4. En la pestaña Descripción general, haga clic en el menú desplegable Token y seleccione DAI.

  5. Debería ver una dirección de contrato en la pestaña Resumen de perfil. Pase el cursor sobre él y copie la dirección.

  6. Vuelva a MetaMask y haga clic en Agregar token.

  7. Haga clic en la pestaña Token personalizado.

  8. Pegue la dirección que acaba de copiar en el formulario Dirección del contrato de token.

  9. Las secciones restantes se completarán automáticamente. Haga clic en Siguiente y luego en Agregar tokens.

  10. Regrese al resumen principal para ver su saldo total.


¡Felicidades! Hiciste tu primera interacción con una DApp intercambiando ether por DAI sin confianza. Todo lo que aprendas aquí, ahora podrás hacerlo en el mundo real. No olvide volver a la red principal desde Ropsten cuando esté listo para usar las aplicaciones de la red principal.


¿Qué más necesito saber?

MetaMask también tiene otras características interesantes de las que no hemos hablado hoy. Puede conectar una billetera de hardware (tanto Trezor como Ledger son compatibles), crear una lista de contactos y, por supuesto, recibir y enviar fondos como una billetera normal. También puede cambiar la configuración para personalizar la extensión según sus necesidades.

Aparte de esto, se aplican principios de seguridad estándar: MetaMask es una billetera activa, lo que significa que se ejecuta en un dispositivo conectado a Internet. Esto lo expone a más riesgos que una billetera fría que se mantiene fuera de línea para reducir los vectores de ataque.

Finalmente, es importante tener cuidado con los sitios web a los que permite el acceso cuando utiliza MetaMask.


Aplicación móvil MetaMask

La aplicación MetaMask para Android/iPhone proporciona una solución exitosa para interactuar con aplicaciones Web3 mientras viaja. La aplicación móvil, que tiene la mayor parte de la funcionalidad de la extensión, está integrada con un navegador DApp que le permite acceder a diferentes aplicaciones descentralizadas con solo tocar un botón.


MetaMask uygulamasının tarayıcısı.

El navegador de la aplicación MetaMask.


La forma en que funciona la aplicación es muy similar a la de una extensión de navegador. Puedes realizar transferencias directas con tus ethers o tokens en tu billetera, e incluso interactuar con Uniswap como mencionamos anteriormente. 


Uygulamadaki bir yönlendirmeyle PoolTogether'a bağlanabilirsiniz.

Puede conectarse a PoolTogether a través de un mensaje en la aplicación.


pensamientos finales

MetaMask es una poderosa herramienta para ver la web descentralizada. Si siguió los pasos de esta guía, debe haber visto el potencial de la billetera. Está claro que otros también ven este potencial, porque MetaMask tiene actualmente más de un millón de usuarios.

No hay duda de que a medida que evolucione el mundo Ethereum, aplicaciones como MetaMask se convertirán en elementos importantes que conectarán las tecnologías existentes y la infraestructura de criptomonedas emergente.

¿Tiene preguntas sobre MetaMask, Ethereum u otros temas? Puedes visitar Ask the Academy, donde la comunidad responderá tus preguntas.