作者：英國《金融時報》
唐納德•特朗普( Donald Trump )在搖擺州賓夕法尼亞的一次集會上被槍擊受傷後，被報告稱“安全”，該事件導致一名觀衆死亡，另有兩人受傷。
在聽到槍聲後，這位共和黨總統候選人蹲下，被武裝特勤局( Secret Service )特工緊急護送離開講臺，拳頭上沾着血跡，他的右耳和臉頰上都有血跡。
特朗普在他的 Truth Social 社交媒體平臺上發文說，他在“右耳上部被子彈擊中”。
“目前尚不清楚槍手的情況，他已經死亡，”前總統說道。
負責保護現任和前任總統的美國特勤局表示，當地時間晚上 6 點15分，一名嫌疑槍手從集會場地外的高處向講臺開了多槍。
槍擊事件發生後，唐納德•特朗普臉上帶着血
特勤局特工“消滅了槍手，槍手現已死亡，”特勤局發言人安東尼•古列爾米( Anthony Guglielmi )的聲明中補充道。
特勤局確認一名觀衆死亡，另有兩人重傷，並表示特朗普“安全，正在接受檢查”。
事件錄像顯示，一名特勤局特工說“槍手已倒下”。巴特勒縣地方檢察官理查德•戈爾丁格( Richard Goldinger )確認一名站在特朗普身後的人中槍身亡，另一名集會參與者在當地醫院情況危急。槍手已被擊斃，他說。
對特朗普生命的明顯威脅標誌着幾十年來首次現任或前總統在槍擊事件中成爲受害者。此次戲劇性事件可能會打亂本已動盪的總統競選活動，距離 11 月的投票日不到四個月。
“我立刻意識到不對勁，我聽到呼嘯聲、槍聲，然後立刻感到子彈撕裂皮膚，”特朗普在他的帖子中說道。“流了很多血，我才意識到發生了什麼。”他還向被殺和受傷的參與者家屬表示哀悼。
此次事件發生在共和黨全國代表大會( Republican National Convention )開始前的幾天，屆時特朗普將正式接受其黨派提名爲總統候選人。
負責保護現任和前任總統的特勤局“已經採取了保護措施，”古列爾米在 X 上發文稱。
“現在這是一起活躍的特勤局調查事件，進一步的信息將在可用時發佈，”他說。聯邦調查局( FBI )表示將與特勤局聯合進行調查。
美國總統喬•拜登( Joe Biden )在電視講話中表示，他一直在嘗試聯繫特朗普，但前總統正在與醫生在一起。
“顯然他狀況良好，”拜登在特拉華州里霍博斯海灘( Rehoboth Beach )警察局的簡短講話中說道，他在那裏有一處度假住所。“我希望今晚能和他通話。”
當被問及這是否是一次暗殺企圖時，拜登表示：“我有自己的觀點，但沒有事實依據。”
總統譴責了此次襲擊，稱：“這種暴力行爲在美國沒有立足之地。這是病態的。正是因爲這個原因，我們必須團結這個國家。”
“你不能允許這種事情發生。你不能這樣。我們不能容忍這種行爲，”拜登繼續說道。“關鍵是，特朗普集會應該可以和平進行，而不會有任何問題。”
拜登競選團隊的一位官員表示，總統的連任競選活動正在“暫停所有外部通訊，並儘快撤下我們的電視廣告”。
事件發生在特朗普在賓夕法尼亞州巴特勒鎮支持者集會上開始演講後幾分鐘。一名目擊者告訴 CNN ，他聽到 7 到8聲槍響。前總統的集會通常由特勤局與當地當局合作進行類似機場安檢的安全檢查。
白宮表示，拜登已從特勤局局長金伯利•奇特爾( Kimberly Cheatle )、國土安全部部長亞歷杭德羅•馬約爾卡斯( Alejandro Mayorkas )和國土安全顧問利茲•舍伍德-蘭德爾( Liz Sherwood - Randall )處接到了“初步簡報”。
美國衆議院議長邁克•約翰遜( Mike Johnson )在 X 上表示，他已接到情況通報，並“爲特朗普總統祈禱”。其他人，包括特朗普的前副總統邁克•彭斯( Mike Pence )也表達了類似的情緒。
幾位主要民主黨人也表達了對前總統的支持。
參議院首席民主黨人查克•舒默( Chuck Schumer )在一份聲明中表示，他對所發生的事情感到“恐懼”，並補充道：“政治暴力在我們的國家中沒有容身之地。”
包括資深民主黨國會議員南希•佩洛西( Nancy Pelosi )和前總統巴拉克•奧巴馬( Barack Obama )在內的多位民主黨人也表達了類似觀點，美國衆議院民主黨高層哈基姆•傑弗里斯( Hakeem Jeffries )表示他“感謝執法部門的果斷反應”。
國際領導人也表示了支持，包括英國首相基爾•斯塔默( Sir Keir Starmer )和以色列總理本雅明•內塔尼亞胡( Benjamin Netanyahu )等，他們表示對襲擊感到震驚。
埃隆•馬斯克( Elon Musk )， X 、特斯拉( Tesla )和Space X 的所有者，表示他“完全”支持特朗普，並希望他能完全康復。他在平臺上寫道：“上一次美國有這麼強硬的候選人是羅斯福總統( Theodore Roosevelt )。”
