selamat tinggal dan tetap dengan tanduk yang patah