La palabra “HODL” en el mundo de Bitcoin nació por un famoso “typo” (error ortográfico) que se convirtió en meme y, luego, en un auténtico lema de la comunidad cripto. La historia se remonta a diciembre de 2013, en el foro de Bitcointalk, un espacio donde la gente debatía apasionadamente sobre Bitcoin.

El post original

Un usuario llamado “GameKyuubi” escribió un hilo que tituló “I AM HODLING” en vez de “I AM HOLDING” (que en inglés significaría “Estoy manteniendo” o “No vendo”). En su publicación, confesaba que había tomado unas copas de más (“I’m drunk”), y que aun con el precio de Bitcoin tambaleándose, él no se planteaba vender sus monedas. Entre las opiniones algo confusas y su evidente estado de embriaguez, se coló ese error de tecleo: “HODLING” en vez de “HOLDING”.

El significado

Lo que comenzó como un simple error ortográfico se volvió un lema para la comunidad de Bitcoin. “HODL” se entiende como “mantener tus bitcoins contra viento y marea” o “no vender a pesar de la volatilidad del mercado”. Incluso, a lo largo de los años, la gente ha inventado “explicaciones” humorísticas como: “Hold On for Dear Life” (algo así como “Sujétate con todas tus fuerzas”), haciendo un juego de palabras con las letras de “HODL”.

El meme y su difusión

Rápidamente, ese post en Bitcointalk se llenó de comentarios. La gente lo encontró divertido, se identificó con la frustración del autor y la incertidumbre que vivía el mercado.

La palabra “HODL” comenzó a repetirse en redes sociales, foros y luego en todos los espacios relacionados con criptomonedas.

Con los años, se convirtió en la expresión clásica para referirse a la estrategia de comprar y “aguantar” bitcoins o criptomonedas sin vender, especialmente en momentos de volatilidad.

En resumen, la palabra “HODL” nació de un mensaje escrito por alguien que, tras haber bebido, soltó su frustración en un foro de Bitcoin y, en lugar de “HOLDING”, escribió “HODLING”. Ese error tipográfico se popularizó hasta volverse uno de los términos más representativos de la cultura cripto.