人民公報

今天公佈的起訴書指控 24 歲的波士頓人 Anton Peraire-Bueno 和 28 歲的紐約人 James Pepaire-Bueno 犯有串謀實施電信欺詐、電信欺詐和串謀實施洗錢罪。起訴書中的指控源於被告涉嫌實施一項新計劃,即利用以太坊區塊鏈的完整性在大約 12 秒內欺詐性地獲取價值約 2500 萬美元的加密貨幣。

安東·佩雷爾-布埃諾 (Anton Peraire-Bueno) 和詹姆斯·佩雷爾-布埃諾 (James Peraire-Bueno) 昨天分別在波士頓和紐約被捕,今天下午他們將接受馬薩諸塞州美國地方法院法官保羅·G·萊文森 (Paul G. Levenson) 和紐約南區美國地方法院法官瓦萊麗·菲格雷多 (Valerie Figueredo) 的審理。

“正如今天的起訴書所指控的那樣,佩雷爾-布埃諾兄弟通過一項技術先進、尖端的計劃竊取了價值 2500 萬美元的以太坊加密貨幣,他們策劃了數月,並在幾秒鐘內實施了這項計劃,”副檢察長麗莎·莫納科 (Lisa Monaco) 表示。“不幸的是,對於被告來說,他們被指控的罪行在司法部檢察官和國稅局特工面前根本不算什麼,他們破獲了這一史無前例的電信欺詐和洗錢計劃。隨着加密貨幣市場的不斷髮展,司法部將繼續根除欺詐行爲,支持受害者,並恢復人們對這些市場的信心。”

“今天,我的辦公室起訴了兩兄弟——Anton Peraire-Bueno 和 James Peraire-Bueno,罪名是密謀實施電信欺詐、電信欺詐和密謀實施洗錢,所有這些罪名都源於他們涉嫌利用以太坊區塊鏈並從中獲取價值約 2500 萬美元的加密貨幣,”紐約南區美國檢察官 Damian Williams 表示。“正如我們所指控的,被告的計劃對區塊鏈的完整性提出了質疑。這對兄弟曾在世界上最負盛名的大學之一學習計算機科學和數學,他們利用自己的專業技能和教育篡改和操縱全球數百萬以太坊用戶所依賴的協議。一旦他們將計劃付諸實施,他們的搶劫只用了 12 秒就完成了。這一所謂的計劃是新穎的,之前從未被指控過。但正如起訴書明確指出的那樣,無論欺詐行爲多麼複雜或採用的技術多麼新穎,本辦公室的職業檢察官都將堅持不懈地追捕那些攻擊所有金融體系完整性的人。”

美國國稅局刑事調查局 (IRS-CI) 紐約外勤辦公室特工主管 Thomas Fattorusso 表示:“據稱,這對兄弟首次操縱了以太坊區塊鏈,通過欺詐手段獲取待處理交易的訪問權限,改變電子貨幣的流動,最終從受害者手中竊取了 2500 萬美元的加密貨幣。”“在本案中,IRS-CI 紐約網絡部門只是追蹤資金。無論案件多麼複雜,我們都會繼續利用尖端技術和傳統調查工作,在區塊鏈內外引領金融刑事調查工作。”

起訴書中稱,Anton Peraire-Bueno 和 James Pepaire-Bueno 是兄弟,他們在該國最負盛名的大學之一學習數學和計算機科學。Anton Peraire-Bueno 和 James Pepaire-Bueno 利用他們在教育期間培養的專業技能以及他們在加密貨幣交易方面的專業知識,利用以太坊區塊鏈的完整性,從受害者加密貨幣交易者那裏欺詐性地獲取價值約 2500 萬美元的加密貨幣(“漏洞”)。通過這種漏洞(據信是此類漏洞中的首例),Anton Peraire-Bueno 和 James Pepaire-Bueno 操縱和篡改了驗證交易並添加到以太坊區塊鏈的流程和協議。在此過程中,他們欺詐性地獲得了待處理的私人交易的訪問權限,並利用該訪問權限更改某些交易並獲取受害者的加密貨幣。被告竊取受害者的加密貨幣後,拒絕歸還被盜加密貨幣的請求,並採取多種措施隱藏其不義之財。

Anton Peraire-Bueno 和 James Pepaire-Bueno 在幾個月的時間裏精心策劃了這次攻擊。除其他事項外,他們還了解了受害者交易者的交易行爲,最終竊取了受害者的加密貨幣。在策劃這次攻擊時,他們還採取了許多措施來隱藏身份,爲隱藏被盜收益奠定基礎,包括設立空殼公司、使用多個私人加密貨幣地址和外國加密貨幣交易所。攻擊之後,被告通過一系列旨在掩蓋被盜資金來源和所有權的交易轉移了被盜加密貨幣。

在漏洞利用的整個策劃、執行和後果分析過程中,Anton Peraire-Bueno 和 James Pepaire-Bueno 還在網上搜索有關如何實施漏洞利用、如何掩蓋他們參與漏洞利用的方法、他們可以用來洗錢的採用有限的“瞭解你的客戶”程序的加密貨幣交易所、精通加密貨幣案件的律師、引渡程序以及起訴書中指控的罪行等信息。

一旦罪名成立,安東·佩雷爾-布埃諾 (Anton Peraire-Bueno) 和詹姆斯·佩佩爾-布埃諾 (James Pepaire-Bueno) 每項罪名將面臨最高 20 年監禁。

在美國海關和邊境保護局和紐約市警察局的協助下,美國國稅局犯罪調查處紐約網絡調查部門對此案進行了調查。

紐約南區美國助理檢察官拉什米·巴斯卡蘭 (Rushmi Bhaskaran) 和丹尼爾·庫德拉 (Danielle Kudla) 正在起訴此案。

起訴書只是一項指控。所有被告在法庭排除合理懷疑證明有罪之前均被推定爲無罪。