當下老美正沉浸於元旦假期的狂歡之中，市場行情波動趨於平緩，在此情形下，短線操作較爲適宜，而不提倡持倉等待大趨勢。
無論是做多還是做空，皆應以短線獲利爲目標，及時離場。待華爾街的操盤精英們迴歸市場，想必又會掀起一輪激烈的行情動盪。
需謹記，表面越是平靜的市場，其背後往往潛藏着更爲洶涌的暗流，只不過尚未爆發而已！
