《原神》的配音員對遊戲新角色的設計表示失望。他們批評遊戲開發商，聲稱角色的文化沒有準確的體現。粉絲們也對即將到來的遊戲內區域的文化盜用表示失望。

另請閱讀：Zenless 零區：為潛在的 PS5 第一天發布做好準備 

原神開發商 MiHoYo 因未能在即將到來的納特蘭地區充分代表約魯巴文化而受到批評。瓦萊裡婭·羅德里格斯 (Valeria Rodriguez) 在她的 X 頁面上表示，開發者未能尊重受該角色啟發的文化。其他配音員也呼籲 HoYoverse 對新遊戲進行修改。

米哈遊被批評粉飾人物

原神開發商 MiHoYo 宣布他們很快就會推出原神 5.0，其中將包括納特蘭地區。他們補充說，該遊戲將於八月推出，其中包括受現實世界啟發的地點和故事。

據悉，原神Impact5.0在地理和歷史上與現實世界有相似之處。開發商上週在遊戲發布前發布了預告片。

Genshin的配音演員隨後表達了他們對新遊戲的看法。配音演員的反應引起了公眾的強烈抗議。他們特別提到了一個源自非洲神靈的新角色。配音員表示，這些角色沒有充分描繪非洲文化。他們要求 HoYoverse 糾正這個角色，因為這是不尊重的。 

動作角色扮演遊戲的配音演員瓦萊裡婭·羅德里格斯（Valeria Rodriguez）向開發者發表講話，要求他們尊重真實的文化。

「我很喜歡受到不同文化啟發的事物——這太棒了。代表性是毒品。但至少要做一些研究並表現出一些文化欣賞。代表性是愚蠢的。 

- 瓦萊裡婭·羅德里格斯 

羅德里格斯強調了新角色奧洛倫，他受到約魯巴文化的啟發，但看起來不像西非人物。粉絲們支持她的觀點並指出了其他角色。他們重點介紹了受到毛利文化啟發的 Kinich 和 Mavukia。他們補充說，這些角色都是白人，看起來一點也不像毛利人。

Genshin Impact 的配音演員呼籲 HoYoVerse 做出改變 

Albedo 的配音 Khoi Dao 在 X 上解決了這個問題，並要求遊戲開發者更改 Genshin Impact。他表示，人們完全有權利要求更好的代表權。他指出，如果現實世界的文化對遊戲有很大的啟發，那麼文化就應該受到尊重。他在帖子的最後敦促每個人確保他們的聲音被聽到。

為遊戲角色 Sethos 配音的芝諾羅賓遜 (Zeno Robinson) 也向開發人員提出了要求，並表示即使是中國粉絲群也要求遊戲中有更好的文化表現。為 Yoimaya 配音的珍妮橫堀 (Jenny Yokobori) 也表示，人們希望在他們消費的媒體中看到自己。

扮演遊戲角色 Shogun 的 Anne Yatco 也要求該公司聽取收到的回饋。她強調說，多年來粉絲群一直對其中的元素（尤其是來自其他文化的元素）表示批評。