黎巴嫩的通货膨胀率大幅下降，近四年来首次降至两位数。这一变化发生在当地企业越来越多地选择以美元而非黎巴嫩镑定价商品之际。

危机中的经济转型

自 2020 年黎巴嫩因拖欠 300 亿美元国际债券而引发金融崩溃以来，该国经济一直处于困境之中。这场崩溃让许多人的毕生积蓄化为乌有，并导致黎巴嫩镑暴跌。

为了稳定运营，黎巴嫩各地的许多公司已改用美元定价，这项举措现已被包括超市和餐厅在内的大多数零售行业采用。

资料来源：黎巴嫩中央统计局

这种美元化进程有助于降低通膨率，上个月报告的通膨率为 70.4%，低于 2 月的 123%。根据黎巴嫩国家统计机构的数据，这与 2023 年 4 月达到的惊人的 269% 的通货膨胀率相比显著下降。

尽管取得了这一进步，但由于进入目前占主导地位的美元经济的机会有限，大多数仍以黎巴嫩镑赚取收入的人面临著越来越多的困难。

黑市黎巴嫩镑的稳定也有助于通膨放缓，但该国的经济稳定仍然不稳定。

最近的区域冲突加剧了经济困难，尤其是真主党和以色列军队之间持续的紧张关系，这可能会扰乱冲突前已显示复苏迹象的旅游业。

持续的挑战和韧性

由于不可持续的公共债务和普遍的腐败，黎巴嫩的金融体系在 2019 年面临灾难性崩溃，导致银行存款受到限制和广泛的公共骚乱。所谓的「十月革命」引发了大规模抗议，数十亿存款至今仍被冻结。

随后黎巴嫩政府和央行在 2022 年宣布破产标志著一个低点，但私部门却展现了显著的韧性。

世界银行指出，汇款和旅游业加强了私人消费，预计2023 年将出现小幅增长，这是2018 年以来的首次。下调。

3月下旬，贝鲁特街头的储户在中央银行外抗议，要求提取冻结的存款，民众的沮丧情绪沸腾了。许多黎巴嫩人已经接受了这些储蓄可能永远无法完全收回的可能性。

同时，日常金融业务已很大程度上转向现金交易，汇款服务和货币兑换取代了传统的银行功能。

货币贬值在黎巴嫩的金融格局中造成了一种独特的现象，目前流通著三种货币：黎巴嫩镑、美元和「美元」——美元的术语，美元被困在银行帐户中，只能在以下时间提取：他们的价值的一小部分。

在这些挑战中，黎巴嫩的侨民发挥著至关重要的作用，他们向国内汇回了数十亿美元的汇款，这些汇款目前已占该国国内生产总值的很大一部分。这种资金流入仍然强劲，缓冲了经济免受当地金融动荡最严重的影响。