《原神》的配音员对游戏新角色的设计表示失望。他们批评游戏开发商，声称角色的文化没有准确的体现。粉丝们也对即将到来的游戏内区域的文化盗用表示失望。

另请阅读：Zenless 零区：为潜在的 PS5 第一天发布做好准备 

原神开发商 MiHoYo 因未能在即将到来的纳特兰地区充分代表约鲁巴文化而受到批评。瓦莱里娅·罗德里格斯 (Valeria Rodriguez) 在她的 X 页面上表示，开发者未能尊重受该角色启发的文化。其他配音员也呼吁 HoYoverse 对新游戏进行修改。

米哈游被批评粉饰人物

原神开发商 MiHoYo 宣布他们很快就会推出原神 5.0，其中将包括纳特兰地区。他们补充说，该游戏将于八月推出，其中包括受现实世界启发的地点和故事。

据悉，原神Impact5.0在地理和历史上与现实世界有相似之处。开发商上周在游戏发布前发布了预告片。

Genshin的配音演员随后表达了他们对新游戏的看法。配音演员的反应引起了公众的强烈抗议。他们特别提到了一个源自非洲神灵的新角色。配音员表示，这些角色没有充分描绘非洲文化。他们要求 HoYoverse 纠正这个角色，因为这是不尊重的。 

动作角色扮演游戏的配音演员瓦莱里娅·罗德里格斯（Valeria Rodriguez）向开发者发表讲话，要求他们尊重真实的文化。

「我很喜欢受到不同文化启发的事物——这太棒了。代表性是毒品。但至少要做一些研究并表现出一些文化欣赏。代表性是愚蠢的。 

- 瓦莱里娅·罗德里格斯 

罗德里格斯强调了新角色奥洛伦，他受到约鲁巴文化的启发，但看起来不像西非人物。粉丝们支持她的观点并指出了其他角色。他们重点介绍了受到毛利文化启发的 Kinich 和 Mavukia。他们补充说，这些角色都是白人，看起来一点也不像毛利人。

Genshin Impact 的配音演员呼吁 HoYoVerse 做出改变 

Albedo 的配音 Khoi Dao 在 X 上解决了这个问题，并要求游戏开发者更改 Genshin Impact。他表示，人们完全有权利要求更好的代表权。他指出，如果现实世界的文化对游戏有很大的启发，那么文化就应该受到尊重。他在帖子的最后敦促每个人确保他们的声音被听到。

为游戏角色 Sethos 配音的芝诺罗宾逊 (Zeno Robinson) 也向开发人员提出了要求，并表示即使是中国粉丝群也要求游戏中有更好的文化表现。为 Yoimaya 配音的珍妮横堀 (Jenny Yokobori) 也表示，人们希望在他们消费的媒体中看到自己。

扮演游戏角色 Shogun 的 Anne Yatco 也要求该公司听取收到的回馈。她强调说，多年来粉丝群一直对其中的元素（尤其是来自其他文化的元素）表示批评。