Порожній човен та ринок: шлях спокою через коливання
Американські війська у відпустці, ринок спокійний. Сьогодні давайте скористаємося нагодою поговорити про щось поза торгівлею. Натхнення взято з класичної історії з «Чжуанцзи·Шаньму»:
«Хтось переправлявся через річку на човні, коли раптом помітив, що попереду до нього наближається інший човен. Незважаючи на те, що він багаторазово закликав про допомогу, човен попереду, здається, не реагував. Побачивши, що човен наближається, ця людина розлютилася і почала гнівно лаяти людей на човні попереду. Однак, коли він виявив, що човен, який наближається, насправді порожній, його гнів раптово зник, як вітрила у повітрі.»
Читаючи це, не можу не замислитися. Світ торгівлі подібний до безкрайніх річок, кожне коливання цін на ринку нагадує човен, що наближається. Багато людей зациклюються на правильному і неправильному, намагаючись виявити «маніпулятора» або «суперника», і часто відчувають гнів. Однак сам ринок часто є безцільним і безстороннім існуванням. Він не має наміру «вдарити» когось і не має наміру прокладати шлях для когось. Це ми наділяємо ринок наміром і, таким чином, потрапляємо у внутрішні конфлікти зі своїми емоціями. Хіба це не типова стан для трейдера? Дивлячись на червоні та зелені свічки, вважаючи, що за цим ховається якась «змова» або «можливість», ми забуваємо, що ринок по суті - це просто порожній човен.
Кожне коливання, незалежно від того, чи це різке падіння, чи божевільне зростання, зрештою є результатом спільних дій усіх учасників ринку, а не «ударом» проти когось. Відпустіть надмірну одержимість підвищенням і зниженням. «Не сперечайся, тому ніхто в світі не може з тобою сперечатися.» Ринок, як річка, не потрібно завжди намагатися плисти проти течії. Йти за течією, слідувати тенденції - це найкраща стратегія для співіснування з ринком.
«Спокійно перебуваючи у часі, печаль і радість не можуть увійти.» Нехай ми всі зможемо ставитися до цього з спокійним серцем, навчитися знаходити мудрість порожнього човна в коливаннях і стати господарями своїх емоцій.