Місце, куди не доходить сонце
Берглі трясуть червоні вуса
Він проводить лінію, Хуанхе пересох
Він проводить другу лінію, тисяча миль довгий Янцзи
Перетворюється на спідницю з плісировки жінки
Перед смертю все рівні
Читав тисячі томів священних книг, але він не сказав
Поріг, зроблений з каменю, зламався, але він не сказав ані слова
Оболонки від яєць заповнені травами
У бамбуковій трубі течуть гірські джерела
Люди, що купалися тричі за життя
Вперше є можливість підняти голову до далечини
Коли імперія впала
Не так багато людей плачуть
В день, коли Берглі пішов, гора Умон
Повні гори картоплі та гречки, зупинилися в рості
Усі люди苗, всі люди彝, більше не співають
Навіть ті черв'яки та мурахи, що померли багато років тому
На кам'яному порозі вони відмовилися від воскресіння
На кам'яному порозі вони відмовилися від відродження
Автор: Арно Абу