Джеймс Хауеллс, британець, який більше десяти років тому втратив жорсткий диск із біткойнами на смітнику в Ньюпорті, подав позов проти міської ради Ньюпорта після багатьох років безуспішних спроб повернути пристрій. 

12 жовтня WalesOnline повідомив, що Howells вимагає відшкодування збитків або дозволу на розкопки сміттєзвалища, щоб відновити жорсткий диск, на якому зберігається 8000 біткойнів (BTC), які зараз оцінюються в понад 647 мільйонів доларів.

Судовий позов, який привернув увагу міжнародної спільноти, стався після багатьох років неодноразових відмов міської ради Ньюпорта дозволити Хауеллсу шукати його жорсткий диск.

Хауеллс стверджує, що його останні спроби вести переговори з радою в «дружній і професійній» манері були відхилені, що не залишило йому іншого вибору, окрім як подати позов.

Аргумент Хауеллса

В ексклюзивних коментарях, наданих Cointelegraph, Хоуеллс висловив розчарування через відмову ради зустрітися з ним, наголосивши на своїх спробах вирішити проблему мирним шляхом: 

«Рада відмовляє мені в дозволі на обшук або навіть відмовляється погодитися на особисту зустріч з керівниками ради, щоб ми могли сумлінно обговорити ситуацію вже більше 10 років». 

«На жаль, нехтуючи добросовісною діяльністю, рада не залишила мені іншого вибору, окрім як порушити справу проти них», — пояснив він. 

Хоуеллс вважає, що занепокоєння ради щодо навколишнього середовища — назване основною причиною відмови в його запиті на розкопки — є необґрунтованими. 

Хоуеллс стверджує, що надав численні спростування позиції ради, заявивши, що міська рада Ньюпорта нібито порушувала екологічні норми в останні роки. Він каже, що це підтверджується «100% незалежно перевіреними доказами».

«Якщо ви подивитеся на звіти про відповідність природних ресурсів Уельсу за попередні чотири роки, міська рада Ньюпорта порушує дозвіл на сміттєзвалище, вимиваючи миш’як, азбест, нітрат амонію та метан у місцеве середовище».

За словами Хоуеллза, запропонований ним процес розкопок і рекультивації дозволить не тільки відновити жорсткий диск, але й очистити токсичне звалище без будь-яких витрат для ради чи платників податків. 

Хоуеллс сказав, що він найняв FLI Group — компанію, яка спеціалізується на рекультивації сміттєзвалищ — для управління проектом. «FLI Group відновила численні сміттєзвалища по всьому Сполученому Королівству, включаючи проект у Мертір-Тідфілі. Вони добре розбираються в екологічних нормах і мають підтверджену історію успішної рекультивації сміттєзвалищ», – сказав він.

Розуміння законів Великобританії

Хауеллс сказав, що згідно із законодавством Великобританії, біткойни та інші цифрові активи класифікуються як особиста власність, що дає йому право повернути свій втрачений жорсткий диск. 

«Фізичний жорсткий диск сам по собі нічого не вартий. Однак цифрова власність, інтелектуальна власність (дані приватного ключа) — це те, що має цінність», — сказав він.

«За законодавством Великобританії існує різниця між двома типами власності. У моїй претензії стверджується, що як фізична власність, так і цифрова інтелектуальна власність все ще залишаються моїм безпосереднім правом власності, тому відповідно до закону я повинен отримати дозвіл на повернення зазначеної власності. Або якщо власник землі продовжує відмовляти мені у доступі для повернення мого законного майна, тоді він повинен компенсувати мені вартість зазначеного майна».

Міська рада відповідає

Міська рада Ньюпорта, однак, твердо стоїть на своїй позиції. 

У заяві, опублікованій 11 жовтня та наданій Cointelegraph речником ради, підтверджено свою позицію про те, що розкопки сміттєзвалища неможливі згідно з чинними екологічними дозволами: 

«Рада неодноразово повідомляла містеру Хауеллсу, що розкопки неможливі згідно з нашим екологічним дозволом і що така робота матиме величезний негативний вплив на навколишнє середовище».

Рада відкинула посилання Хауеллса на проблеми відповідності екологічним вимогам як спробу відвернути увагу від того, що вона називає «фундаментально слабкою претензією». У заяві додається, що реагування на неодноразові запити Хауеллса коштувало міській раді та платникам податків часу та грошей, які краще було б витратити на місцеві послуги.

«Наш режим моніторингу та звітності не пов’язаний із претензією пана Хауеллса, і ми вважаємо, що згадка про це є не чим іншим, як спробою відвернути увагу від фундаментально слабкої претензії, якій ми чинимо рішучий опір», – додав речник. 

Рада залишається єдиним органом, уповноваженим проводити операції на полігоні, і наполягає, що ризики, пов’язані з розкопками, значно переважають будь-які потенційні вигоди.

Попереду законність

Справа Хауеллса розглядатиметься в суді 3 грудня, коли суддя вирішить, чи повинна міська рада Ньюпорта дозволити йому доступ до сміттєзвалища чи компенсувати йому вартість втрачених біткойнів. 

Хауеллз продовжує сподіватися на сприятливий результат, посилаючись на своє законне право на повернення цифрової власності як на найвагоміший аргумент.

«Моя ситуація не змінила моїх поглядів на криптовалюти», — сказав Хоуеллс. 

«Я все ще пропагую і захищаю біткойн як однорангову електронну готівкову систему, і я цілком сподіваюся, що вона продовжуватиме досягати успіху в майбутньому як з точки зору впровадження в усьому світі, так і ринкової ціни».

X Hall of Flame: біткойн «почне руйнуватися», коли опитування Трампа покращаться — Фелікс Хартманн