Место, куда не может добраться солнце

Бергли трясет свои красные усы

Он проводит линию, река Хуанхэ пересохла

Он проводит вторую линию, река Янцзы

Скатывается в юбку из складок женщины

Перед смертью все равны

Он прочитал тысячи священных книг, но не говорит

Каменные пороги раздавлены, но он не говорит

Яичная скорлупа заполнена травами

В бамбуковой палке течет горный источник

Люди, которые трижды принимают ванну за жизнь

Впервые есть возможность поднять голову к далекому

Когда империя падет

Не так много людей плачут

В день, когда Бергли ушел, гора Умон

На холмах картофель и гречка перестают расти

Все苗人, 彝人 больше не поют

Даже те насекомые и муравьи, которые умерли много лет назад

На каменных порогах они отказываются от воскрешения

На каменных порогах они отказываются от возрождения

Автор: Арно Абу