Original, Hou Yuangao, lucrător social în Liangshan

Hou Yuangao || text, Zou Biyu || fotografie

Notă: Acest articol nu are legătură cu piața criptomonedelor

Cea mai grandioasă sărbătoare din Marea Liangshan nu este Anul Nou, ci Anul Nou Yi. La sfârșitul lunii noiembrie, când recolta este adunată și animalele sunt aduse în grajduri, fiecare sat trebuie să cheme un Bimo (preot) pentru a calcula zilele și a alege trei zile pentru a sărbători Anul Nou. Peste un milion de Yi care lucrează și studiază în străinătate, indiferent de distanță, se vor întoarce acasă înainte de Anul Nou.

Deși iarna este rece, Marea Liangshan nu mai este atât de sumbră și pustie ca înainte, pădurile primare tăiate au fost îmbrăcate din nou în verde. Frunzele galbene de toamnă târzie și zăpada albă de început de iarnă se îmbină armonios. Sunetele tăierii porcului răsună, iar oamenii care vizitează de Anul Nou vin și pleacă fără încetare, iar oamenii sunt cufundați în căldura familiei și prieteniei, vindecându-și trupurile și sufletele obosite.

Anul acesta nu aveam planuri să merg la țară pentru Anul Nou, dar având în vedere că se apropie aniversarea de 20 de ani a carității Ma Wei, am decis să vizitez familiile Yi pe care le-am sprijinit pentru a înțelege schimbările care au avut loc de-a lungul anilor și pentru a aduna materiale pentru realizarea unui documentar. Am decis să aduc un fotograf cu mine. Am avut norocul să întâlnim și câțiva prieteni din industrie care au venit din Malaezia, Coreea de Sud, Shanghai și Chengdu pentru a explora Liangshan și au dorit să se alăture.

Unu, cele 7 familii pe care le-am vizitat

1. Primul lucrător social din sat în Marea Liangshan: Ma Hai Mu Ji

Familia pe care am vizitat-o prima dată este familia lui Ma Hai Mu Ji din satul Wu He, comuna Zhuhe, județul Zhao Jue. Are 57 de ani. La începutul anilor '90 a plecat să își caute norocul. Atunci, tinerii Yi nu găseau oportunități de muncă legale în oraș, iar mulți trăiau din furt, Mu Ji, vorbind chineză, îi ajuta să vândă bunurile furate. Curând, mulți dintre conaționalii săi au devenit dependenți de droguri, iar el a realizat că, dacă nu se distanțează de ei, va cădea și el în capcană, așa că a fugit înapoi.

În 2001, în satul Wu He, un mic antreprenor care făcea afaceri în orașul Zhao Jue, Ma Qu Zhe (liderul familiei Hei Yi Ma), s-a întors în comuna Zhuhe și a mobilizat familiile pentru a se uni în prevenirea consumului de droguri, înființând prima asociație de prevenire a consumului de droguri din China - Asociația de Prevenire a Consumului de Droguri din comuna Zhuhe, Zhao Jue. Ma Hai Mu Ji a fost numit lider al echipei de patrulare a asociației. Sarcina patrulei este de a supraveghea persoanele suspectate de trafic de droguri din satele respective, de a asista echipa de prevenire a consumului de droguri a poliției județene în capturarea dealerilor și de a organiza persoane dependent de droguri să participe la programe de reabilitare.

În același an, profesorul Zhang Haiyang de la Universitatea Centrală pentru Naționalități a condus o cerere pentru un proiect de cercetare aplicată susținut de Ministerul Sănătății, intitulat: „Cunoștințe locale și participarea grupurilor vulnerabile în prevenirea HIV”.  

În vacanțele de iarnă și vară din 2002, am organizat o echipă de cercetători Yi din cadrul Universității Centrale pentru Naționalități, Universitatea Națională de Sud-Vest, Universitatea Xichang și Institutul de Studii Etnice din Liangshan, care au efectuat o investigație sistematică în câteva dintre satele cele mai afectate de problemele legate de droguri și HIV din Marea Liangshan. În comuna Zhuhe, l-am întâlnit pe Ma Qu Zhe și pe Ma Hai Mu Ji, și am aflat că, din cauza lipsei de sprijin financiar, activitatea lor de prevenire a consumului de droguri a fost dificil de susținut, așa că i-am ajutat să solicite un grant mic de la Banca Mondială, sprijinind nu numai continuarea muncii lor de prevenire a consumului de droguri, ci și integrarea lucrării de prevenire a HIV în activitatea asociației.

În martie 2005, m-am întors în Liangshan și am înființat „Centrul de Dezvoltare pentru Femei și Copii Yi din Liangshan” (acum redenumit Centrul de Dezvoltare Socială Ma Wei din Liangshan), începând să strâng fonduri pentru a ajuta femeile și copiii afectați de droguri și HIV. Am înființat prima stație de lucru dintr-un sat în comuna Zhuhe, iar Ma Hai Mu Ji a fost primul nostru lucrător social din sat, devenind puntea noastră pentru a desfășura activități în sate.

Ma Hai Mu Ji are un supranume, noi îi spunem „Profesorul Mu Ji”. Motivul este că mai mulți studenți doctoranzi au venit la Bamboo Core pentru a efectua cercetări de teren, iar Mu Ji le-a fost ghid, traducător și subiect pentru interviuri aprofundate. Printre ei se numără Liu Shaohua (Taiwan), care a scris (Fratele meu din Liangshan), și Zhou Runan (Universitatea Zhongshan), care a scris (Vulturul cu aripi rupte). Fotografii care m-au însoțit la vizită, Xu Shuang, a stat timp de o lună în casa lui Mu Ji cu colegul său, Dr. Luo Yan.

În 2016, Mu Ji a părăsit slujba și s-a întors acasă pentru a înființa o fermă, devenind De Gu (bătrân al comunității) și participând la medierea disputelor civile. În acești doi ani, Ma Hai Mu Ji a primit un nou supranume, localnicii numindu-l „Ucraina”. Deoarece, în diverse ocazii de dezbatere despre războiul ruso-ucrainean, el a susținut ferm Ucraina.

La vizita mea, am observat o schimbare semnificativă, casa a fost renovată, toate fiind mobilate cu mobilă nouă, iar familia a cumpărat o mașină și un microbuz. Motivul pentru care condițiile economice ale familiei s-au îmbunătățit este că copiii au crescut. Fiul cel mare s-a căsătorit și a plecat, lucrând constant în alte părți; fiica cea mare s-a mărit și a primit zestre; fiica cea de-a doua a absolvit facultatea și lucrează în administrația locală; fiul cel de-al doilea este încă la colegiu, învățând reparații auto; fiul cel mic este în clasa a IX-a.

  

La casa lui Mu Ji, i-am întâlnit pe Ma Hai A Zhi și Ma Hai A Ke, care au venit să ne întâlnească. Amândoi erau anterior actori în grupul nostru de artă din satele Liangshan. Acest grup de artă a fost înființat în 2006 ca o organizație de artă populară specializată în educația și promovarea prevenirii consumului de droguri și a HIV, formată din tineri și artiști din satele care iubesc să cânte și să danseze. Am realizat prima dramă în limba Yi din Liangshan (Coșmarul trezit) și am călătorit prin Marea Liangshan, având turnee timp de cinci ani. Televiziunea Centrală a realizat un documentar despre acest lucru.

Ma Hai A Zhi este, de asemenea, o orfană; tatăl ei a murit, iar mama s-a recăsătorit în interior. A rămas cu fratele ei. Când am ajutat-o în 2005, avea 12 ani, a fost trimisă la școală, dar s-a întors pentru a participa la echipa noastră de educație de grup. După 2 ani, s-a alăturat grupului de artă. După desființarea grupului de artă, ea cântă și dansează în satele din Xichang și conduce un restaurant de grătar, reușind să își ducă fratele la facultate. Anii trecuți, a lucrat ca manager într-o școală de formare din Chengdu, iar anul acesta s-a întors la Xichang pentru a înființa o școală de meditație.

Ma Hai A Ke este cel mai tânăr actor din grupul de artă, jucând rolul unui orb. Vocea lui a făcut să plângă nenumărați oameni. Acum lucrează cu muncitorii migranți în Xinjiang, unde a închiriat o casă. A cumpărat o locuință în orașul Xichang și a mutat actul de identitate al copilului acolo pentru a merge la școală. Ceea ce este cel mai interesant este că are 11 frați și surori, iar copiii lor numără peste 40, dintre care câțiva sunt deja la facultate.

2. Primul copil pe care l-am ajutat: Yu Ha

După înființarea stației de lucru în comuna Zhuhe, prima noastră sarcină a fost să căutăm orfanii. În satul Er Gu, Mu Ji ne-a arătat o casă dărăpănată și ne-a spus că tatăl acelei familii este în închisoare, iar mama a murit, având grijă de cei trei nepoți. Când am deschis ușa, am văzut curtea plină de oameni. I-am întrebat ce fac, iar răspunsul a fost copleșitor. Mi-au spus că un copil din acea familie moare și se pregătesc de înmormântare. Am intrat, am ridicat păturile și am văzut un copil slab (de 6 ani, cântărind doar 20 de kilograme). Am întrebat de ce nu l-au dus la spital? Bunicul a spus: „L-am dus la spital, dar investigația costă foarte mult, nu ne permitem, așa că l-am adus înapoi.”

Am observat că ochii acestui copil erau mereu fixați pe mine, așa că l-am rugat pe Mu Ji să oprească o mașină pe drum, pentru a-l duce imediat la spitalul din Zhao Jue. Rezultatul examinării: malnutriție severă, pleurezie și tuberculoză. Doctorul a spus că un astfel de copil poate că nu va supraviețui. Am spus să facă tot ce este posibil. După 3 luni, copilul a fost externat, aproape complet vindecat. În anii următori, am trimis regulat ajutoare materiale acestei familii și i-am încurajat bunicul să se asigure că copilul merge la școală. Apoi, de mai multe ori am vrut să-l vizitez, dar mi s-a spus că la 16 ani a început să lucreze, revenind doar în timpul Anului Nou Yi.

Cu ocazia vizitei de Anul Nou, cel mai mult îmi doream să-l întâlnesc pe Yu Ha. Deoarece construcția autostrăzii a afectat terenul familiei sale, au primit o compensație și au construit o casă mai mică, dar modestă. Bunicul a decedat, tatăl s-a întors acasă după ispășirea pedepsei, iar cei doi frați mai mari lucrează în altă parte și nu au revenit acasă pentru Anul Nou. Yu Ha este înalt și plinuț, dar sănătatea lui nu este foarte bună, ia medicamente de mult timp. Starea lui mentală este acceptabilă, când l-am întrebat dacă munca îl obosește, a spus că nu. Văzându-l așa, deși m-am simțit mulțumit, totuși am avut ceva îngrijorări, neștiind cum va evolua viața lui în viitor.

3. De la orfan la activist: Le Ze Zhang Yong

În septembrie 2005, am înființat primul nostru grup de caritate cu internat în comuna Tiemuli din județul Butuo, unde erau mulți orfani. În septembrie 2005, am înființat un grup de caritate în școala centrală din comuna Luo Yi Gan din județul Meigu și în școala centrală din orașul Si Kai din județul Zhao Jue. Ulterior, am deschis treptat grupuri de caritate în județele Jinyang, Puge, Yuexi și Xide. Pe măsură ce numărul copiilor ajutați a crescut, în octombrie 2010, cu sprijinul guvernului, am unit copiii din grupurile de caritate pentru a înființa „Școala de Caritate Hong Si Dai a Băncii de Viață” în comuna Meigu. În 2018, am deschis „Școala de Caritate Wanda Ruin” în județul Zhao Jue. De asemenea, începând din septembrie 2009, am deschis anual 2-3 clase pentru fete din familiile defavorizate din minorități la liceele din Liangshan și alte școli. Până în septembrie 2024, numărul total al copiilor care au crescut împreună cu noi în Liangshan a ajuns la peste 6000.

Le Ze Zhang Yong este primul copil din grupul de caritate din comuna Meigu. Tatăl său a murit când el avea doar 7 ani, iar el a abandonat școala pentru a îngriji vitele. Când l-am ajutat, el avea deja 11 ani. A studiat de la clasa întâi până la absolvirea liceului în grupul de caritate. Toți colegii săi care nu au fost admiși la liceu au fost trimiși la Școala Profesională Tianhai din Yangzhou pentru a învăța despre gastronomie și servicii hoteliere, iar unii au mers la Școala Profesională Wanjiang pentru a învăța repararea autovehiculelor. Cei care au studiat gastronomie au lucrat câțiva ani în Centrul Sportiv din Nanjing, iar după obținerea diplomei de colegiu s-au întors acasă. Cei care au studiat repararea autovehiculelor au lucrat câțiva ani în magazinele 4S din Ma'anshan, apoi s-au întors. Acum, au deschis 5 ateliere de reparații auto și 2 restaurante în județele Meigu și Zhao Jue.

Zhang Yong s-a întors din Nanjing fără a începe propria afacere, ci a ales să facă caritate, devenind lucrător social la școala de caritate din Meigu. Acum este șeful stației de lucrători sociali din comuna Ri Ha din județul Zhao Jue, fiind responsabil pentru educația estetică, transmiterea culturii și ajutorul pentru femei.

El s-a căsătorit și are copii, soția sa deține un restaurant de grătar în județul Butuo. Dar de Anul Nou, se întorc la casa de la satul Wawu din comuna Jiukou din județul Meigu, unde au primit o casă de două etaje prin programul de reducere a sărăciei. Familia Le Ze este o mare familie, are 6 bunici, s-a extins până la a patra generație, numărând deja peste 50 de membri.

În Liangshan, există multe familii mari. Avantajul resurselor umane a devenit cel mai mare potențial pentru dezvoltarea viitoare a Liangshan. Este, de asemenea, o contribuție semnificativă a poporului Yi în ajutorul țării de a rezolva problema îmbătrânirii populației.

4. Solistul trupei Picking Light: Qu Bi Wu Li

Qu Bi Wu Li a crescut fără tată, iar mama sa i-a crescut pe el și pe frații săi. Când a început să frecventeze clasa de caritate, am observat că are talent pentru performanță, așa că l-am lăsat să participe la taberele de artă de vară și de iarnă în fiecare an. După ce grupul de artă din Marea Liangshan s-a desființat, am păstrat membrii de bază și i-am trimis în clasa de caritate ca administratori și profesori de artă. I-am învățat pe copii cântece populare Yi, folosind muzica pentru a le alina sufletele. Dar copiii preferau mai mult muzica pop, iar în acel moment nu existau melodii pentru copii în muzica populară Yi, așa că am decis să scriem noi cântece pentru ei.

În 2014, am cerut primarului să-l aducă pe Ji Bu Ni He la școala de caritate ca profesor de muzică. El este un artist cunoscut care compune muzică originală. După ce a ajuns la școală, am înființat grupul de artă pentru copii Ma Wei, unde am compus 12 melodii bilingve în Yi și chineză. În 2015, am participat la Festivalul de Artă pentru Elevi din Liangshan, iar melodiile interpretate de copii (Fiica Patriei) și (Vântul de Primăvară) au devenit virale pe internet. În Anul Nou Yi din 2015, am organizat un concert special pentru copii în orașul Xichang. În 2016, Comisia Națională pentru Afaceri Naționale a invitat copiii să participe la un concert la Teatrul Național din Beijing intitulat „Floarea Ma Wei: Concertul pentru Copii din Satele Mării Liangshan”. În 2017, Qu Bi Wu Li și Lian Zha au participat la emisiunea „Cântecul Pământului” de la Guangxi Satellite TV, interpretând (Ma Wei) și (Fiica Patriei), câștigând un premiu anual, iar mass-media i-a numit „Cea mai tare melodie de școală”. În spectacolul de Anul Nou de la CCTV din 2017, Ji Ke Jun Yi a cântat împreună cu Qu Bi Wu Li și Lian Zha (Fiica Patriei).

După terminarea școlii primare, domnul Zhu Chuan Hai, președintele Grupului de Educație Dream Pursuit din provincia Anhui, a adus toți copiii din „Grupul de Artă pentru Copii Ma Wei” la Școala Bilingvă Sino-Canadiană din Ma'anshan pentru a urma cursurile de liceu. Cu toate acestea, Qu Bi Wu Li și câțiva colegi care doreau să continue să cânte au decis să se întoarcă în Liangshan pentru a forma o trupă: Proiectul Luminii. Au studiat muzica în timp ce mergeau la școală și au început să compună propriile cântece. În 2022, au participat la „Concursul de Muzică Originală 2024” organizat de Academia de Film și Televiziune din Sichuan, unde au obținut locul întâi, cântând o melodie special compusă pentru aniversarea de 20 de ani a carității Ma Wei (Iarba sălbatică).

Familia lui Wu Li se află pe un munte la 7 kilometri de orașul Meigu. De asemenea, au construit o casă nouă, dar el și mama sa preferă să locuiască în casa veche. În zonele montane reci, fără foc de tabără, chiar și cele mai bine construite case noi sunt reci, în timp ce o casă veche, chiar dacă este deteriorată, este călduroasă. Aceasta nu este doar o problemă de confort, ci și o chestiune de atmosferă de familie și funcționalitate diferite. Având un foc de tabără, familia este mai dornică să se adune și să comunice, creând o atmosferă plăcută, complet diferită de viață. Focul de tabără poate fi folosit și pentru gătit, grătar și afumarea alimentelor. A primi oaspeți și a interacționa în jurul focului de tabără este, de fapt, un ritual, cu o participare și o experiență foarte puternică. Nimic din acestea nu poate fi înlocuit de aparate electrice. Mulți oficiali nu înțeleg acest lucru și consideră că eliminarea caselor tradiționale și a focurilor de tabără este un obiectiv al muncii de reducere a sărăciei. Acesta este și unul dintre motivele pentru care rata de ocupare a locuințelor din complexele de relocare este relativ scăzută.

5. Fiica Patriei: Lian Zha

La casa lui Qu Bi Wu Li, am întâlnit-o pe Lian Zha și pe alții câțiva colegi din clasa de caritate care au venit și ei să sărbătorească Anul Nou. Toți s-au întâlnit și au invitat și alți membri ai trupei Picking Light, mergând împreună seara la casa lui Lian Zha pentru a sărbători.

Lian Zha și Qu Bi Wu Li sunt o pereche de cântăreți de copii bine cunoscuți în Liangshan. Totuși, au urmat căi muzicale diferite. Lian Zha a rămas la Școala Bilingvă Sino-Canadiana din Ma'anshan, provincia Anhui, unde a terminat liceul, și anul trecut a fost admisă la Academia de Muzică din Sichuan, unde a început să studieze sistematic cunoștințe de muzică modernă, urmând calea muzicii academice. Qu Bi Wu Li a studiat muzica la Academia de Film și Televiziune din Sichuan, dar a ales calea muzicii pop. Deși căile sunt diferite, obiectivul comun este de a aduce muzica Yi pe scena mondială.

Lian Zha a crescut și ea fără părinți, fiind crescută de frații și surorile ei. Locuiește într-o casă nouă, dar toată lumea preferă să se adune în jurul focului din curte, unde beau și cântă. La casa ei vin mulți oameni să se sărbătorească, iar până la miezul nopții, sosesc grupuri de tineri, o ladă de bere fiind consumată în câteva minute. Ceea ce ne-a surprins este că fetele care ne aduceau băutură erau din ce în ce mai frumoase, iar tinerii bărbați erau din ce în ce mai atrăgători. „Lian Zha” este un nume de familie, iar în limba Yi înseamnă „frumos”. Așadar, nu putem decât să admirăm: această familie este într-adevăr pe măsura numelui!

6. Liderul grupului de ajutor reciproc pentru femei: A Luo (pseudonim)

Între 2012-2014, cu sprijinul Fundației Merck și Uniunii Europene, am colaborat cu Ministerul Sănătății pentru a implementa „Proiectul de promovare a tratamentului HIV și sprijin pentru antreprenoriat” în județele Zhao Jue și Butuo. Atunci, deși statul a instituit o politică de „patru scutiri și o îngrijire” pentru persoanele infectate cu HIV, care oferea tratamente antivirale gratuite, foarte puțini au dorit să urmeze tratamentul, iar dintre aceștia, și mai puțini au reușit să-și respecte regimul zilnic de tratament. De fapt, medicamentele pentru HIV din China sunt deja foarte eficiente, iar respectarea tratamentului poate restabili sănătatea, permițându-le să trăiască până la 60-70 de ani, adică HIV nu mai este o boală incurabilă, ci o boală cronică. Mai important, continuarea tratamentului poate reduce semnificativ încărcătura virală din organism, reducând astfel posibilitatea de transmitere a virusului. Tratarea unei persoane infectate poate reduce un alt punct de transmitere.

Proiectul nostru se concentrează în principal pe femeile infectate. Am selectat cele mai afectate 40 de sate din județele Zhao Jue și Butuo, organizând femeile infectate cu HIV din sate în grupuri de ajutor reciproc. Pe de o parte, organizăm sesiuni de formare pentru a le informa despre necesitatea și cunoștințele legate de tratamentul HIV și le cerem spitalului județean să elaboreze un plan de tratament pentru fiecare. Membrii grupului se susțin reciproc și se încurajează să respecte regimul zilnic de tratament. Pe de altă parte, pentru a reduce mobilitatea și a se simți în siguranță acasă, le-am elaborat planuri de antreprenoriat familial și am oferit capital de sprijin pentru antreprenoriat. Le-am oferit purcei și miei, am construit grajduri standardizate și am oferit formare tehnică pentru a dezvolta creșterea animalelor în gospodării.

În trei ani, am susținut 1000 de femei infectate cu HIV în 40 de sate, ajutându-le să-și recupereze sănătatea și să-și crească venitul familial. Aceasta nu doar că le-a întărit încrederea și curajul de a trăi, ci a stimulat și bărbații infectați din sat să accepte tratamentul.

În iunie 2018, ambasadoarea de bunăvoință pentru prevenirea tuberculozei și HIV, Peng Liyuan, a vizitat comuna Zhao Jue, special pentru a-i vizita pe membrii grupului de ajutor reciproc pentru femei, oferindu-le sprijin și încurajare.

A Luo este un reprezentant al femeilor infectate care a fost vizitată personal de Peng Liyuan. Este liderul grupului de femei, activă și proactivă, având abilități de comunicare foarte bune. Am dus-o la o conferință de schimb de experiență organizată de Ministerul Sănătății în Kunming, unde a vorbit în limba Yi.

După 10 ani, cum s-au descurcat aceste femei infectate? În septembrie acest an, echipa noastră care a coordonat proiectul a vizitat zeci de familii, iar informațiile obținute ne-au bucurat. Această vizită a fost organizată să se concentreze pe familia A Luo. Voiam să văd personal schimbările prin care au trecut. Rezultatul m-a surprins plăcut.

După ce soțul lui A Luo a decedat, ea a crescut singură cei cinci fii. Fiul cel mare lucrează la o companie de construcții după ce a absolvit facultatea; fiul al doilea și al patrulea lucrează în alte părți, fiul al treilea este invalid și lucrează în agricultură, iar fiul cel mic studiază la o școală profesională pentru a deveni asistent medical.

Familia lui A Luo este cea mai bine renovată și curată pe care am văzut-o în mediul rural, mai bine decât multe familii din oraș. Nu doar că casa pe care i-a construit-o guvernul este bine întreținută, dar ea a investit 200.000 de yuani pentru a construi o casă de două etaje pentru fiul său cu dizabilități. Sprijinul guvernului și al organizațiilor sociale a transformat o femeie aflată pe punctul de a muri într-o persoană care a suferit o schimbare pe care nimeni nu ar fi putut-o anticipa.

7. Liderul grupului de artă pentru copii Ma Wei: Hei Re Ri Zhe

Familia pe care am vizitat-o ultima dată este familia lui Hei Re Ri Zhe. Are 18 ani și este în clasa a IX-a. Tatăl său a murit, iar mama îl crește pe el și pe cei 5 frați ai săi. Am început să-l ajutăm când avea 10 ani, când se ocupa cu păstoritul oilor pe munte. Acest copil este foarte talentat și, când a studiat în clasa de caritate din școala din comuna Ri Ha, s-a alăturat grupului de artă pentru copii Ma Wei. Învață tot ce îi este predat: cântă folk, joacă instrumente precum gât de gâscă, zong, lăută, chitară, etc. Profesorul lor de artă, Ji Mu Zi Wu, l-a învățat întâi pe el și apoi l-a lăsat să-i învețe pe ceilalți colegi.

Grupul de Artă pentru Copii Ma Wei din Zhao Jue a câștigat locul întâi la Festivalul de Artă pentru Elevi din provincia Sichuan în 2017, iar în 2018, sediul Kuaishou a organizat o activitate de transmisie live pe durata a trei zile pentru Anul Nou Yi la casa lui Ri Zhe, iar fotografia lui a fost realizată în scopuri caritabile, fiind afișată pe Aeroportul Internațional din Beijing.

În 2019, familia s-a mutat din canionul Guli în complexul de relocare din orașul Zhao Jue, unde locuiesc într-un bloc de apartamente. Mama lucrează în oraș, iar fratele, sora și sora mai mică lucrează în alte locuri, el și fratele mai mic merg la școală în oraș. Bunicul și mama iubesc viața urbană, nu mai sunt atât de obosiți ca înainte!

Povestirea acestor familii nu este menită să demonstreze cât de mari sunt realizările organizației noastre de caritate, ci să sublinieze un adevăr: sărăcia și stagnarea din Liangshan nu sunt rezultatul leneviei sau lipsei de inițiativă din partea poporului Yi, ci a lipsei condițiilor de dezvoltare. Oferindu-le oportunități echitabile de educație și locuri de muncă, aceștia pot, de asemenea, să se dezvolte și să trăiască o viață fericită!

Vreau să subliniez, de asemenea, că nu doar guvernul și organizațiile sociale au contribuit, ci și zeci de mii de familii din întreaga țară și companiile care își asumă responsabilitățile sociale. Fără donațiile și implicarea lor, nu am fi putut realiza nimic. Cântecul nostru de debut în limba Yi și chineză (Fiica Patriei) are tocmai acest mesaj. Aceasta constituie baza cea mai solidă pentru organizațiile sociale care desfășoară activități caritabile în regiunile minorităților, consolidând conștiința comunității naționale chineze.

Două, trecutul, prezentul și viitorul se află într-o continuă tensiune în comuna Meigu.

Strămoșul cultural comun al poporului Yi din cele patru provincii Sichuan, Yunnan, Guizhou și Guangxi se numește „A Pu Du Mu”. Aproximativ în perioada primăverii și toamnei, el a unit diversele triburi Yi în Zizipu Wu (Yunnan Zhaotong), stabilind un guvern local și devenind din ce în ce mai puternic, extinzându-se treptat. Aproximativ în perioada dinastiei Est Han, Gu Hou și Qu Ni au condus două mari triburi, traversând râul Jinsha din Yunnan și intrând în Liangshan, după ce s-au întâlnit pe podul din Meigu, s-au dispersat în diferite colțuri ale Liangshan. Acum, șefii Bimo din toate regiunile Liangshan, când recită textele pentru a ghida spiritele, trebuie să treacă prin Meigu. Datorită poziției sale în inima Mării Liangshan, unde influențele culturale externe sunt minime, Meigu a păstrat cel mai mult patrimoniul cultural imaterial Yi. De aceea, este cunoscută sub numele de „Pământul sacru Yi Antic - Capitala Patrimoniului Cultural”.

Inițial, nu aveam de gând să cercetez cultura patrimoniului imaterial din comuna Meigu, dar câțiva prieteni care m-au însoțit au vrut să vadă casele tradiționale Yi, așa că i-am dus acolo.

Acum 10 ani, pentru a construi o școală de caritate cu specific arhitectural Yi și o Casă a Speranței pentru copii, am invitat arhitecți din Hong Kong, Beijing și Chengdu pentru a efectua o investigație preliminară asupra arhitecturii tradiționale Yi din Liangshan. Am descoperit că arhitectura tradițională Yi din Liangshan este unică și nu poate fi încadrată în nicio categorie. Mai mult, acest tip de arhitectură este în continuare în dezvoltare și inovație.

1. Antreprenor cu atât case tradiționale cât și moderne: Da Ze Mu Tie

În satul Bapu din comuna Meigu, Da Ze Mu Tie a devenit prosper de la vânzarea de sare, începând de la bunicul său. A construit o clădire foarte frumoasă din pământ bătut și lemn, care este păstrată și astăzi, iar în interior sunt multe piese de mobilier tradiționale Yi. După reformă și deschidere, tatăl său a început afaceri și a devenit cel mai bogat om din comuna Meigu. A cumpărat terenul stației meteorologice din comuna Meigu și a construit trei case tradiționale Yi moderne. Diferența dintre casa tradițională Yi și cea modernă este că pereții din pământ sunt înlocuiți cu ziduri din cărămidă, iar țiglele de lemn sunt schimbate cu țigle din ceramică, dar structura interioară rămâne tradițională, fără utilizarea unui singur cuvânt de metal.

Da Ze Mu Tie, ca și un Yi de a treia generație înstărit, s-a întors acasă după absolvirea facultății pentru a prelua afacerea familiei, fiind acum implicat în proiectarea și construcția unui hotel în stil Yi.

2. Casa De Gu: Casa tradițională Yi a doctorului Hai Lai

Hai Lai, președintele Asociației de cultură De Gu din Meigu, este, de asemenea, o persoană care a devenit prosperă, investind peste 1 milion de yuani în construirea unei clădiri în stil de conac în sat. La colțurile zidului sunt turnuri de apărare, iar clădirea principală are fundația din blocuri mari de piatră, iar structura interioară este din lemn cu îmbinări tradiționale, având multe sculpturi din lemn. De asemenea, el a gravat motto-uri familiale în limba Yi pe pereții de lemn. Acesta reflectă pe deplin gustul estetic și valorile poporului Yi, evidențiind capacitatea și determinarea acestuia de a construi modernitatea în mod autonom.

După cum știu, în prezent, comuna Meigu a construit deja șapte sau opt astfel de clădiri, iar în orașul Xichang sunt și câteva clădiri similare. Stația de dezvoltare a satului pe care am construit-o în comuna Ri Ha din județul Zhao Jue este de asemenea o clădire similară. În prezent, arhitectura Yi din comuna Meigu a fost inclusă în patrimoniul cultural imaterial la nivel provincial.

3. Ascultând „Cântecul de Anul Nou Kushi Niu Niu He” lângă focul de tabără.

La casa lui Qu Bi Wu Li, am ascultat o formă rară de muzică pe cale de dispariție, „Kushi Niu Niu He”, un cântec din dialectul Yi Nuo care se cântă doar de Anul Nou. Este un duet care vorbește despre lucruri frumoase din viață, urând tuturor familiilor zile mai bune!

În Liangshan, patrimoniul muzical inclus în listele naționale, provinciale și locale de patrimoniu cultural imaterial numără zeci de tipuri. Niu Niu He este doar un tip din patrimoniul cultural imaterial la nivel provincial, „Cântece Yi Nuo”, iar celelalte includ „Xi Xi Niu Niu He (Cântece de nuntă)”, „A Gu He (Cântece funerare)”, „Gu Ji He (Cântece de dragoste)”, „Niu Bo He (Cântece de muncă)” și „A Yi He (Cântece pentru copii)”.

Wu Li m-a informat demult că mama lui știe să cânte multe Niu Niu He, dar nu mă așteptam ca cumnata și verișorul lui să fie, de asemenea, cântăreți populari foarte talentați. Deși Wu Li este deja o vedetă, el trebuie să continue să învețe despre muzica populară Yi. Numai prin rădăcinile în cultura națională, cunoștințele muzicii se vor extinde.

4. Fotograf ascuns în munți: Li Dong

Li Dong este un inginer de înaltă calificare și antreprenor, care acum mai bine de un deceniu a renunțat la afaceri pentru fotografie și scris. A devenit cunoscut pentru fotografiile sale cu africani din Guangzhou. Cu 4 ani în urmă, a părăsit Guangzhou pentru a deveni profesor voluntar în județul Meigu. După un an de predare, a decis să rămână, ascunzându-se într-un mic sat din comuna Jingyeti, județul Meigu, închiriind o casă. A scris romane și a documentat viața și ritualurile sătenilor.

Când l-am întâlnit, el s-a integrat complet în comunitate, nu doar că le făcea fotografii sătenilor, ci îi ajuta și să repare conductele de apă și electricitate, precum și diverse aparate electrice. La nunți și ceremonii religioase, sătenii îl invită să participe, iar când se taie porcul de Anul Nou, le oferă carne.

De fapt, el nu trăiește în ascuns, ci încearcă un nou stil de viață. Locuiește în munți și se conectează cu lumea exterioară prin internet, mâncarea și alte lucruri necesare fiind aduse prin comandă online. Fotografii și videoclipurile pe care le face sunt distribuite prin social media. Astfel, nu doar că poate evita agitația și conflictele din oraș, ci poate să se bucure de liniștea și pacea din munți. Mai important, poate experimenta viața tradițională a sătenilor, inclusiv relațiile interumane, ritualurile, credințele și munca. Între cele două lumi, caută starea ideală de viață a umanității în era AI.

 

Luna trecută, am dus profesori de la șase universități din țară și străinătate în comuna Meigu pentru a cerceta, participând la o nuntă Yi și o ceremonie Bimo, iar toți au fost profund impresionați de resursele istorice și culturale păstrate intacte în Marea Liangshan. Profesorul Wu Gaolan de la Universitatea Zhejiang a spus: „Liangshan este o oglindă care reflectă viața urbană și poate evidenția multe probleme ale civilizației moderne.”

Trei, schimbările globale din Marea Liangshan

Ca un cercetător în antropologie acțională, timp de 20 de ani, am desfășurat practici sociale și inovații caritabile în Liangshan, cu scopul de a reduce costurile suportate de grupurile marginalizate în procesul de tranziție socială și schimbare culturală, explorând posibilitățile de reconstrucție a căminului ecologic și spiritual.

Această vizită de Anul Nou în Marea Liangshan nu doar că mi-a arătat schimbările acestor indivizi și familii, ci mi-a oferit și noi observații și reflecții asupra dezvoltării globale a acestei regiuni, cu bucurie și anxietate coexistente.

1. Îngrijorările dezvoltării: aglomerarea traficului

Odată ce ajungi pe drum, simți cea mai mare schimbare care a avut loc în ultimii ani în Marea Liangshan, și anume că numărul vehiculelor crește constant, drumurile devin din ce în ce mai aglomerate, iar pe măsură ce te îndepărtezi de orașul Xichang și te îndrepți spre satele din jur, aglomerația devine tot mai mare. Această situație este fără precedent. În imaginea noastră, cu cât orașul este mai mare, cu atât mai aglomerat este traficul, dar cum este posibil ca acest lucru să se întâmple în cele mai subdezvoltate zone din China? De fapt, aceasta este rezultatul inevitabil al dezvoltării și al specificității culturale.

Unu, de când a început programul de reducere a sărăciei, guvernul a asfaltat toate drumurile rurale, iar mașinile pot ajunge până la ușa fermierilor. Marea Liangshan, care era izolată, a depășit ultimul obstacol care o conecta la lumea exterioară, începând să se integreze în globalizare și în piața mare.

În al doilea rând, tot mai multe gospodării își cumpără mașini, transportul nu mai necesită cărat cu spatele sau cu animale, iar vizitele între familii cu mașina sunt acum o normalitate. Majoritatea mașinilor cumpărate de gospodării sunt sedanuri și SUV-uri, dar există și multe vehicule utilitare, tractoare și motociclete.

Trei, obiceiurile de Anul Nou ale poporului Yi nu s-au schimbat semnificativ. În prima zi se taie porcul, iar în a doua și a treia zi se vizitează rudele. Cuvântul cheie al vizitelor este „a duce carne”, oferind carne, țigări, alcool și zahăr bunicilor, părinților, unchilor, mătușilor și altor membri apropiați ai familiei. Acum, perioada de Anul Nou devine din ce în ce mai uniformă, toată lumea se grăbește să viziteze între 21-22 noiembrie, iar toate vehiculele sunt pe drum, iar drumurile de sat sunt în general cu sens unic, așa că traficul nu poate să nu fie aglomerat.

2. Situația economică a gospodăriilor a fost într-adevăr îmbunătățită

De mai bine de un deceniu, Liangshan a fost un punct de interes pentru mass-media, cu multe știri explozive. Ce rămâne în memorie este cu siguranță sărăcia și întârzierea din Liangshan. Programul de reducere a sărăciei s-a încheiat acum 4 ani, iar problema sărăciei a fost oarecum rezolvată? Este întrebarea care îi preocupă pe toți.

După observațiile mele, majoritatea gospodăriilor nu doar că au bani să-și cumpere mașini, dar și consumul este în continuă creștere. La întoarcerea de Anul Nou, tinerii din mediul rural sunt îmbrăcați mai bine și fumează țigări mai scumpe decât mine. Numărul hotelurilor, restaurantelor și supermarketurilor din orașele și comunele din jur este în continuă expansiune. Tot mai multe case din mediul rural sunt renovate, iar parchetul, tavanul suspendat, canapelele, saltelele și diversele aparate electrice devin din ce în ce mai comune.

În prezent, venitul gospodăriilor provine din trei surse principale: prima este că tot mai mulți oameni care lucrează în străinătate câștigă bani și se întorc; a doua este venitul din vânzările de produse agricole, în special produse animale; a treia este diverse subvenții guvernamentale, cum ar fi asistența socială pentru familiile cu venituri mici, subvenții pentru orfani, subvenții pentru copii în dificultate, subvenții pentru cultivarea cerealelor și fânului, subvenții pentru școli cu internat, prânzuri nutritive, salarii pentru locuri de muncă în sectorul public etc., asigurându-le un trai de bază celor cu venituri mici.

3. Calitatea populației a fost îmbunătățită în totalitate

Principala cauză a sărăciei persistente în satele Yi din Liangshan este numărul mare de analfabeți și semi-analfabeți. Acum 15 ani, durata medie a educației era de doar 4 ani. Abia în 2009 s-a finalizat educația obligatorie de 9 ani. Programul de reducere a sărăciei a adoptat o politică 9+3, în care, după absolvirea liceului, se pot continua trei ani de școală profesională. Mai important, oricine promovează liceul poate să urmeze universitatea, iar numărul studenților din mediul rural crește constant, aproape fiecare familie având copii la facultate. În prezent, în Liangshan, anual se înscriu 40.000 de studenți, ceea ce schimbă fundamental structura populației și baza dezvoltării.

Un alt schimb semnificativ adus de îmbunătățirea calității populației este creșterea semnificativă a ratei de ocupare. În ultimii 30 de ani, motivul pentru care Liangshan se confruntă cu numeroase probleme sociale, rata criminalității în rândul tinerilor este ridicată, consumul de droguri este răspândit, HIV este foarte comun, iar numărul copiilor care își pierd părinții este în creștere, este din cauza lipsei de educație și oportunități de angajare pentru tinerii din mediul rural. Tinerii Yi din mediul rural, o dată ce au absolvit liceul, nu mai au bariere culturale în oraș. Dacă au absolvit studii universitare, pot trăi și lucra ușor în oraș.

Ceea ce ne-a impresionat cel mai mult în această vizită a fost schimbarea tinerilor Yi. În primul rând, sunt curați și îngrijiți, îmbrăcați la modă, fără prea multe diferențe față de tinerii din oraș; în al doilea rând, fetele au învățat să se machieze și să se îngrijescă, iar, pe deasupra, moștenirea genetică excelentă a poporului Yi face ca fetele să fie extrem de frumoase, atrăgând privirile tuturor. În același timp, calitățile de bunătate, respect, tradiție și dragoste pentru cei în vârstă și cei tineri ale oamenilor Yi contrastează puternic cu problemele sociale din oraș, cum ar fi superficialitatea, depresia, lipsa căsătoriei și a copiilor, evidențiind valoarea și semnificația educației tradiționale.

Prietenii care m-au însoțit nu se așteptau că în Marea Liangshan să mai existe o atmosferă atât de vibrantă de Anul Nou. Nu am băut niciodată atât de mult alcool de Anul Nou, nu am auzit niciodată atât de multe urări și nu am întâlnit atât de mulți tineri primitori și ospitalieri.

Singurul lucru care mă deranjează este că din ce în ce mai puțini oameni poartă haine tradiționale Yi, inclusiv persoanele în vârstă. Când mă gândesc că japonezii și coreenii poartă costume naționale doar în timpul ceremoniilor oficiale, mă simt mai liniștit.

Cu toate acestea, educația culturală tradițională pentru copiii și adolescenții Yi este din ce în ce mai redusă, iar criza de întrerupere culturală devine din ce în ce mai evidentă, ceea ce nu ar trebui să ignorăm. Diversitatea culturală este sângele și baza dezvoltării umane, este un resurs neînlocuibil și cea mai valoroasă, este apa vie pentru inovația și dezvoltarea umană. Protejarea diversității culturale este o misiune istorică pe care întreaga umanitate o împărtășește, iar este și principiul de bază al convențiilor internaționale semnate de guvernul chinez.

Am vizitat 8 țări și am efectuat cercetări antropologice în peste 30 de zone etnice. Niciun etnic nu este indiferent față de cultura sa pierdută, regretul și durerea sunt inevitabile. Modernizarea Chinei nu ar trebui să fie un proces uniformizator care șterge diferențele culturale, ci un proces care păstrează caracteristicile culturale regionale și etnice, fiind o problemă fundamentală dacă diferitele regiuni și etnii pot construi modernitate în mod autonom.

În prezent, lansăm un program de donații lunare, promovând „caritatea pentru toți, binele pentru toți”, susținând continuarea activității noastre de „salvare a culturii pe cale de dispariție din Liangshan și de integrare a patrimoniului imaterial în școli”, sperând că mai mulți prieteni vor dori să se alăture!

„Cărțile sunt diferite, dar nu se contrazic; toate lucrurile cresc, dar nu se dăunează; faptele mici sunt adunate, faptele mari sunt cultivate, aceasta este esența lumii.”