Atualizado em abril de 2024
1. Bots de Trading
Ao participar no trading, reconheces que leste, compreendeste e aceitas todos os termos e condições nestes termos (os "Termos dos Bots de Trading") e que reconheces e concordas que estarás vinculado e que cumprirás os mesmos. Se não entenderes nem aceitares os presentes Termos dos Bots de Trading na íntegra, não deverás participar.
Os presentes Termos dos Bots de Trading aplicam-se à utilização de quaisquer ferramentas de trading disponibilizadas pela Plataforma Binance que permitam aos Utilizadores a criação de ordens para a execução de transações à vista e/ou de futuros, através de uma metodologia de execução pré-determinada (tais ferramentas de trading de “Bots de Trading” [também denominadas dentro da Plataforma Binance como ferramentas de "Estratégia de Trading”]). Os Bots de Trading que a Binance poderá disponibilizar aos Utilizadores incluem (entre outros): Grid Trading à Vista, Grid Trading de Futuros, as ferramentas de trading algorítmicas de Preço Médio Ponderado no Tempo (TWAP) e Preço Médio Ponderado pelo Volume (VP), Bot de Reequilíbrio e Plano de Acumulação de Capital (DCA) À Vista (cada um como estabelecido abaixo).
Os presentes Termos dos Bots de Trading formam parte e devem ser lidos conjuntamente com os Termos de Utilização da Binance, os Termos de Utilização do Trading à Vista da Binance e o Contrato de Serviço de Futuros da Binance (os “Contratos de Serviço”). Os termos capitalizados aqui utilizados mas não definidos de outra forma terão o significado que lhes foi atribuído nos Acordos de Serviços, consoante o contexto. Quando os presentes Termos dos Bots de Trading estiverem em conflito com outros termos e condições estabelecidos no Contrato de Serviço, os presentes Termos dos Bots de Trading prevalecerão, salvo indicação em contrário.
2. Isenção de Responsabilidade Geral
Ao oferecer os Bots de Trading ao Utilizador, a Binance não está a fornecer nenhum aconselhamento de investimento, nem a recomendar nenhum Bot de Trading, parâmetro e/ou estratégia de trading em particular como apropriado e/ou adequado para o Utilizador. O Utilizador será o único responsável por determinar se deve ou não utilizar quaisquer Bots de Trading e por selecionar uma funcionalidade apropriada, estratégia de trading e/ou parâmetros, à luz dos seus objetivos de investimento, tolerância ao risco, situação financeira e necessidades. A Binance não faz qualquer representação nem garantias quanto ao resultado da utilização de qualquer Bot de Trading e não será responsável perante o Utilizador por quaisquer perdas que possam advir da, ou que se relacionem com a utilização de qualquer Bot de Trading.
3. Grid trading à vista e de futuros
O Utilizador poderá ter permissão para criar estratégias de trading à vista e/ou de futuros através da Plataforma Binance, a fim de permitir transações em produtos de mercado à vista e/ou de futuros que sejam executadas automaticamente por meio de um algoritmo baseado em determinados parâmetros selecionados pelo Utilizador (cada, uma “Estratégia de Grid Trading"). O Utilizador reconhece que os parâmetros selecionados ditarão a operação da respetiva Estratégia de Grid Trading e que o Utilizador será integralmente responsável pela determinação e confirmação de quaisquer parâmetros selecionados e/ou qualquer metodologia de execução que seja aplicada a qualquer Estratégia de Grid Trading, independentemente de tais parâmetros e/ou metodologia de execução serem sugeridos ou pré-preenchidos na Plataforma Binance, replicados de uma Estratégia de Grid Trading existente criada por outro Utilizador ou preenchidos autonomamente pelos próprios Utilizadores.
O Utilizador será responsável por garantir que qualquer Estratégia de Grid Trading selecionada ou criada de outro modo, é apropriada para o Utilizador à luz dos seus objetivos de investimento e que será consistente com quaisquer limitações ou condições que possam ser aplicáveis ao Utilizador relativamente à execução de qualquer transação. A utilização de qualquer Estratégia de Grid Trading é do exclusivo critério do Utilizador e a Binance não determina a adequação de nenhuma Estratégia de Grid Trading ou parâmetros ao Utilizador nem faz qualquer representação ou garantia de que qualquer Estratégia de Grid Trading seja lucrativa. Qualquer risco associado à Estratégia de Grid Trading é da exclusiva responsabilidade do Utilizador e não da Binance.
O Utilizador reconhece ainda que o desempenho passado de qualquer Estratégia de Grid Trading não é indicativo de resultados futuros e que o desempenho futuro de qualquer Estratégia de Grid Trading poderá não ser lucrativo ou igual a desempenhos passados.
Além disso, o Utilizador reconhece que a Binance emprega múltiplas estratégias de mitigação de risco, incluindo disjuntores manuais e automatizados, bem como controlos de “kill-switch”. Estas funcionalidades podem ser ativadas em caso de restrições regulamentares, disrupção do mercado e/ou falha de sistemas, cancelando potencialmente qualquer Estratégia de Grid Trading em vigor. A Binance não será responsável perante o Utilizador relativamente a quaisquer perdas incorridas relacionadas com o cancelamento de qualquer Estratégia de Grid Trading.
Dados os riscos associados, os Utilizadores serão responsáveis por assegurar que compreendem integralmente os riscos de qualquer Estratégia de Grid Trading e por levarem a cabo a devida diligência por forma a assegurar que esta funcionalidade lhes é adequada.
As transações efetuadas através de uma Estratégia de Grid Trading podem incorrer em taxas de trading. O Utilizador deve considerar o impacto das taxas de trading no desempenho da estratégia relevante antes de decidir utilizar/criar qualquer Estratégia de Grid Trading.
4. Algoritmo de preço médio ponderado no tempo (TWAP) e Algoritmo de preço médio ponderado pelo volume (VP)
O Utilizador poderá ter permissão para enviar ordens para determinadas transações com base no uso de um algoritmo de preço médio ponderado no tempo (TWAP) e/ou um algoritmo de preço médio ponderado pelo volume (VP) (conjuntamente, “Ordens TWAP e/ou VP”).
Os riscos associados a quaisquer Ordens TWAP e/ou VP são da responsabilidade do Utilizador, não da Binance. Em particular, o Utilizador será responsável por definir todos os parâmetros relevantes de qualquer Ordem TWAP e/ou VP.
O Utilizador reconhece que a Binance não garante a execução total de quaisquer ordens TWAP e/ou VP e que a execução de quaisquer ordens TWAP e/ou VP tem por base fatores alheios ao controlo da Binance. Por exemplo, se o preço de mercado do(s) Ativo(s) Digital(ais) referido(s) por qualquer Ordem TWAP e/ou VP se movimentar consideravelmente ou a liquidez for insuficiente durante a execução de uma Ordem TWAP e/ou VP, o algoritmo poderá não atingir a execução total. Adicionalmente, se o mercado atravessar uma crise, o algoritmo poderá não concluir a ordem TWAP e/ou VP antes do prazo de conclusão especificado. Assim, a execução de qualquer Ordem TWAP e/ou VP é e será sempre dependente da liquidez sem garantia do melhor valor de execução ou da execução integral da ordem.
O Utilizador reconhece que a Binance emprega múltiplas estratégias de mitigação de risco, incluindo disjuntores manuais e automatizados, bem como controlos de “kill-switch”. Estas funcionalidades podem ser ativadas em caso de disrupção do mercado e/ou falha de sistemas, cancelando potencialmente qualquer Ordem TWAP e/ou VP antes da ordem ser executada na totalidade. A Binance não é responsável por quaisquer perdas incorridas pelo Utilizador relacionadas com o cancelamento ou falha de execução de uma Ordem TWAP e/ou VP, parcial ou totalmente.
Nenhuma declaração é feita de forma clara ou implícita de que a submissão de qualquer Ordem TWAP e/ou VP garantirá um valor de execução geral melhor do que uma ou mais ordens de mercado regulares. O Utilizador é responsável por garantir que compreende totalmente os riscos associados à execução de qualquer Ordem TWAP e/ou VP e por levar a cabo a devida diligência, de modo a assegurar que esta funcionalidade lhe é adequada.
5. Bot de Reequilíbrio
O Utilizador poderá ter permissão para utilizar o serviço de Bot de Reequilíbrio, disponível através da Plataforma Binance para criar uma estratégia de trading para executar transações à vista com base em determinados parâmetros de acordo com a seleção feita pelo Utilizador (cada, uma "Estratégia de Bot de Reequilíbrio"). O Utilizador poderá criar uma Estratégia de Bot de Reequilíbrio pela seleção dos parâmetros de trading aplicáveis, confirmar ou alterar os portfólios de categorias padrão e definir os parâmetros de reequilíbrio correspondentes. Qualquer decisão de investimento, seleção de portefólios e seleção de parâmetros, em todos os casos, será feita exclusivamente pelo Utilizador.
Ao fornecer o serviço de Bot de Reequilíbrio, a Binance não determina a adequação de qualquer portfólio ou parâmetro do Bot de Reequilíbrio relativamente ao Utilizador, independentemente de tal portfólio ou parâmetro ser sugerido ou pré-preenchido na Plataforma Binance ou preenchido autonomamente pelo Utilizador. Além disso, a Binance não declara ou garante que qualquer Estratégia de Bot de Reequilíbrio terá o desempenho esperado ou que seja lucrativa para o Utilizador. Quaisquer riscos associados à Estratégia de Bot de Reequilíbrio são da exclusiva responsabilidade do Utilizador. A Binance não é responsável por quaisquer perdas incorridas em relação a qualquer Estratégia de Bot de Reequilíbrio.
O Utilizador reconhece que o desempenho passado de uma Estratégia de Bot de Reequilíbrio não é indicativo de resultados futuros e aceita que o desempenho futuro de qualquer Estratégia de Bot de Reequilíbrio poderá não ser lucrativo ou igual a desempenhos passados.
As transações efetuadas através de uma Estratégia de Bot de Reequilíbrio podem incorrer em taxas de trading. O Utilizador deve ter em conta o impacto das taxas de trading sobre o desempenho do portfólio relevante antes de decidir utilizar o Bot de Reequilíbrio e estabelecer quaisquer parâmetros relevantes.
Os portfólios de categoria (denominados na Plataforma Binance como “Reequilíbrio de IA”) são gerados com base nas categorias e capitalizações de mercado dos Ativos Digitais relevantes. A Binance atribui uma ou mais categorias para cada Ativo Digital com base nas características principais desse Ativo Digital em particular e do projeto que tem associado. Para os portfólios de categoria, a Binance compila portfólios padrão para certas categorias de Ativos Digitais, que englobam os Ativos Digitais que formam 30% da capitalização de mercado total da categoria relevante. O número de Ativos Digitais num portfólio de categoria deverá estar entre 2 e 10. Este número depende da dinâmica do mercado dentro da categoria relevante. A Binance reserva-se o direito de alterar a metodologia para a atribuição de categorias e compilação de portfólios de categoria em qualquer momento, a seu exclusivo critério.
A Binance não declara nem dá garantia relativamente à exatidão da alocação de categorias dos Ativos Digitais nem quanto à representatividade de qualquer portfólio de categoria do setor associado.
6. Plano de Acumulação de Capital (DCA) À Vista
O Utilizador pode usar o bot de Plano de Acumulação de Capital (DCA) À Vista para colocar ordens de acordo com os parâmetros predefinidos. Estes parâmetros definidos pelo Utilizador ditam o funcionamento do bot de Plano de Acumulação de Capital (DCA) À Vista. Qualquer seleção de parâmetros e decisão de investimento, em todos os casos, será tomada exclusivamente pelo Utilizador.
A Binance não determina a adequação do bot de DCA À Vista ou de qualquer parâmetro do bot de DCA À Vista e não faz nenhuma representação ou garantia de que o DCA À Vista será lucrativo. Quaisquer configurações de parâmetros padrão não são recomendações para o parâmetro relevante e são fornecidas apenas por conveniência. Qualquer risco associado ao bot de DCA À Vista é da responsabilidade do Utilizador e não da Binance.
Ao decidir utilizar um DCA À Vista e definir parâmetros relevantes, o Utilizador deve ter em conta que não é garantido que o valor do ativo em causa atinja o “sinal de saída” (ou seja, o valor que ativará a execução da ordem de realização de lucros) dentro de um determinado prazo ou de todo. O Utilizador deve ter presente que corre o risco de entrar numa posição que pode permanecer deficitária (incluindo a perda total) ou apenas se torna rentável após um longo período de participação.
As transações efetuadas através de DCA À Vista podem incorrer em taxas de trading. O Utilizador deve ter em conta o impacto das taxas de trading sobre o desempenho do bot relevante antes de decidir utilizar um DCA À Vista e estabelecer quaisquer parâmetros relevantes.
7. Conta de Bots de Trading e Ordens de Bots de Trading
A Binance poderá criar uma conta em separado para ordens submetidas pelo Utilizador através da utilização de determinados Bots de Trading (cada uma de tais contas, uma “Conta de Bots de Trading”) de modo a diferenciar as transações resultantes das transações padrão à vista e de futuros introduzidas pelo Utilizador através da Plataforma Binance que ocorram sem recurso a tais Bots de Trading (cujas transações serão registadas sob as Contas à Vista e de Futuros padrão do Utilizador [quando aplicáveis]). Se uma Conta de Bots de Trading for configurada para o Utilizador, a mesma será configurada automaticamente aquando da entrada pelo Utilizador numa Estratégia de Grid Trading ou uma transação (quando aplicável) que esteja de acordo com a utilização dos Bots de Trading relevantes e os detalhes de tal Conta de Bots de Trading será visível pelo Utilizador dentro da Plataforma Binance.
É da responsabilidade do Utilizador a monitorização de cada Conta de Bots de Trading definida em seu nome e de garantir que são alocados Ativos Digitais suficientes para satisfazer quaisquer pagamentos devidos relativos às transações registadas sob tal conta (incluindo, entre outros, ao pagamento das taxas e Requisitos de Margem aplicáveis respeitantes às transações relevantes). O Utilizador deve monitorizar quaisquer Pedidos de Margem Adicional e/ou avisos de Liquidação relativos à sua atividade na Plataforma Binance, de modo a garantir que o Utilizador compreende a que Conta dizem respeito tais Pedidos de Margem Adicional e/ou avisos de Liquidação. Salvo autorização em contrário por parte da Binance, os Ativos Digitais atribuídos a uma Conta à Vista e/ou de Futuros padrão do Utilizador não serão aplicados para satisfazer os Pedidos de Margem Adicional ou outros pagamentos devidos relativos às transações registadas numa Conta de Bots de Trading.
8. Bot de Arbitragem da Taxa de Financiamento de Futuros
Uma das Contas de Bots de Trading a que o utilizador pode ter acesso é o bot de arbitragem da taxa de financiamento de futuros (o “Bot de Arbitragem” e qualquer estratégia de trading realizada por Bots de Arbitragem, conforme descrito neste parágrafo, uma “Estratégia de Bot de Arbitragem”), desde que o utilizador seja elegível para Serviços de Trading de Futuros (conforme definido nos Contratos de Serviço relevantes). O Bot de Arbitragem permite que o utilizador coloque simultaneamente ordens de compra e venda de transações espelhadas nos mercados de Trading à Vista e Futuros Perpétuos, conforme descrito mais adiante nas alíneas intituladas Transporte Positivo e Transporte Inverso abaixo (as "Transações de Arbitragem").
O Bot de Arbitragem aplicará uma alavancagem de 2x por definição em qualquer Transação de Arbitragem que seja uma transação de Trading de Futuros, a fim de garantir que as taxas de trading associadas à abertura das Transações de Arbitragem possam ser liquidadas. Para abrir uma posição de Bot de Arbitragem, o utilizador deverá depositar o valor total do montante da posição na Conta de Bot relevante (o "Montante do Depósito de Arbitragem") e o utilizador compreende e concorda que essa alavancagem de 2x não contribuirá para aumentar o poder de compra do utilizador ou o tamanho da posição. O Montante do Depósito de Arbitragem será retirado automaticamente da conta À vista do utilizador assim que um Bot de Arbitragem for iniciado. Os utilizadores podem ajustar o nível de alavancagem do Contrato de Futuros Perpétuos que, por sua vez, modificará a Margem Inicial necessária para abrir a posição.
O Montante do Depósito de Arbitragem será reduzido numa percentagem entre 5% a 10%, mas sempre sujeito ao critério exclusivo e absoluto da Binance, considerando as condições de mercado e a política interna, antes de ser aplicado pelo Bot de Arbitragem para celebrar as Transações de Arbitragem aplicáveis (esse Montante do Depósito de Arbitragem reduzido, o "Montante do Investimento"). Esta redução é reservada para evitar desvios durante o início do contrato e possíveis despesas associadas às Taxas de Financiamento.
Transporte Positivo
Quando a taxa de financiamento acumulada no último período de 72 horas (exibida como "% de financiamento 3D") for positiva, o utilizador poderá instruir o Bot de Arbitragem para celebrar uma Transação de Arbitragem Positiva. Uma "Transação de Arbitragem de Transporte Positiva" envolve o Bot de Arbitragem, após o recebimento do Montante do Depósito de Arbitragem aplicável na Conta do Bot de Trading relevante, simultaneamente i) comprar um Ativo Base com o Montante de Investimento do Ativo de Cotação; e ii) abrir uma posição curta alavancada 2x num Contrato de Futuros Perpétuos que faça referência à mesma quantidade de Ativo Base adquirida em i) para acumular Taxas de Financiamento.
Metade do Ativo Base comprado no mercado de Trading à Vista, conforme descrito em i) acima, é utilizada como Margem Inicial para abrir a posição curta descrita em ii) acima. Quaisquer taxas de trading associadas à Transação de Arbitragem de Transporte Positivo serão deduzidas da outra metade do Ativo Base adquirido na conta do Bot de Arbitragem. Os utilizadores podem ajustar o nível de alavancagem do Contrato de Futuros Perpétuos que, por sua vez, modificará a Margem Inicial necessária para abrir a posição.
Transporte Inverso
Quando a taxa de financiamento acumulada no último período de 72 horas (exibida como "% de financiamento 3D") for negativa, o utilizador poderá instruir o Bot de Arbitragem para celebrar uma Transação de Arbitragem de Transporte Inverso. Uma "Transação de Arbitragem de Transporte Inverso" envolve o Bot de Arbitragem, após o recebimento do Montante do Depósito de Arbitragem aplicável na Conta do Bot de Trading relevante, simultaneamente i) vender o Montante de Investimento do Ativo Base para adquirir o Ativo de Cotação; e ii) abrir uma posição longa alavancada 2x num Contrato de Futuros Perpétuos que faça referência à mesma quantidade de Ativo de Cotação adquirido em i) para acumular Taxas de Financiamento.
Metade do Ativo de Cotação comprado no mercado de Trading à Vista, conforme descrito em i) acima, é utilizada como Margem Inicial para abrir a posição longa descrita em ii) acima. Quaisquer taxas de trading associadas à Transação de Arbitragem de Transporte Inverso serão deduzidas da outra metade do Ativo de Cotação adquirido na Conta do Bot de Arbitragem. Os utilizadores podem ajustar o nível de alavancagem do Contrato de Futuros Perpétuos que, por sua vez, modificará a Margem Inicial necessária para abrir a posição.
Em condições de mercado extraordinárias ou extremas, a Binance pode, mas não é obrigada a, notificar o utilizador de que pode considerar a rescisão de uma ou mais Estratégias de Bot de Arbitragem do utilizador. O utilizador reconhece e concorda que não se baseará exclusivamente em tais avisos e monitorizará de forma independente as condições de mercado e o desempenho de quaisquer Estratégias de Bot de Arbitragem.
Quando uma Estratégia de Bot de Arbitragem é ativada, ela continuará a funcionar até que o utilizador decida encerrá-la ou até à sua liquidação. O utilizador só pode manter um máximo de 10 Estratégias de Bot de Arbitragem de cada vez.
O utilizador reconhece e concorda que a criação e encerramento de todas e quaisquer Estratégias de Bot de Arbitragem é da exclusiva responsabilidade e decisão do utilizador. O utilizador é totalmente responsável por avaliar, monitorizar e compreender as flutuações e movimentos da taxa de financiamento cumulativa, das condições de mercado (que podem potencialmente causar divergência entre o preço dos futuros e o preço dos ativos subjacentes no mercado à vista) e quaisquer riscos potenciais associados ao funcionamento do Bot de Arbitragem. Nenhuma informação fornecida pela Binance deve ser interpretada como aconselhamento em relação às Estratégias de Bot de Arbitragem. Ao utilizar o Bot de Arbitragem, o utilizador reconhece que a Binance não se responsabiliza por quaisquer resultados que possam surgir das decisões de trading do utilizador.
O Utilizador reconhece e concorda que cada ordem criada ou encerrada por si relativamente às suas Contas de Bot de Arbitragem será considerada válida e vinculativa, independentemente de a criação ou encerramento dessa posição poder ter excedido quaisquer limites de crédito e outros aplicáveis ao Utilizador relativamente às suas transações com a Binance, e de a mesma ter sido criada ou encerrada em consequência de qualquer imprecisão ou erro por parte do Utilizador.
As transações efetuadas através de um Bot de Arbitragem podem implicar taxas de trading. Os Utilizadores devem considerar o impacto das taxas de trading no desempenho da estratégia relevante antes de decidirem utilizar um Bot de Arbitragem.
9. Riscos de Ativos Digitais
Os valores dos Ativos Digitais estão sujeitos a um elevado risco de mercado e volatilidade. Os preços podem oscilar significativamente em qualquer dia. Devido a estas flutuações de valor, as tuas participações podem aumentar ou diminuir significativamente de valor a qualquer momento e poderás não recuperar o montante que investiste originalmente.
Por conseguinte, não deves transacionar ou investir dinheiro que não podes perder. É crucial que o Utilizador compreenda plenamente os riscos envolvidos antes de decidir utilizar quaisquer Bots de Trading à luz dos seus recursos financeiros, nível de experiência e tolerância ao risco. Se necessário, o Utilizador deverá procurar aconselhamento junto de um consultor financeiro independente. Os retornos e perdas reais experienciados irão variar dependendo de muitos fatores, incluindo, entre outros, o comportamento do mercado, o movimento do mercado e a escala da transação. O desempenho passado não é um guia para o desempenho futuro. O valor dos teus investimentos pode aumentar ou diminuir. A Binance não fornece aconselhamento financeiro ou de investimento. Para mais informações, consulta os Termos de Utilização da Binance e o Aviso de Risco.
