雪花が天からアジアに舞い降りる
昼から夜へと舞い降りる
すべての片は一言で言い表せる
すべての片には大きな背景がある
絞首刑台が復活した
一つのレンガも自分が牢屋に入りたくないとは言えない
死体を包む布はきれいになった
誰一人として自分が精神病ではないと言う勇気がない
アジアの雪、アジアの雪、路上には凍死した骨はない
杜甫は死なず、十の頭を持つ
噂に責任を持つには足りない
アジアの雪、アジアの雪、大唐に戻る
それは私たちの国を傾ける夢
誰が自分で起き上がって自分の墓を掘るバカか
雪花が江西から目の前に舞い降りる
春から冬へと飛び込む
すべての片は一絲の衣も着ていない
すべての片は生死をかけている
ミイラは臭くなくなった
どの飼い犬が鼻が利かないと不平を言うことができるか
ヘルメスが神になった
千の勇気を借りても沈む太陽は昇ることができない
アジアの雪、アジアの雪、命の短い者は去れ
パフォーマンスは続かなければならない、前代未聞の世代
濁った水の中には石がたくさんある、どの石にでも触れたいなら触れればいい
アジアの雪、アジアの雪、白く塗られた遊廓
一度も背筋を伸ばしたことがない人々のために
再び五千年の鉄の証拠を見つける
注：
ヘルメス、古代ギリシャ神話の嘘の神、盗みの神。ゼウスは美しく忠実なアルクメーネに恋をしたが、手に入れることができず、ヘルメスはゼウスを彼女の夫の姿に変え、ひっそりと彼女のそばに来たとき、ヘルメスは太陽に沈むよう命じ、翌朝は昇らないようにした。アルクメーネは全く知らず、この三日間はずっと夫の腕の中にいると思っていた。
文／アーノ・アブ