バフェット自伝

私、ウォーレン・バフェット、世界経済に深い影響を与える投資家、私の物語はアメリカの大恐慌時代のオマハから始まります。物質的に不足し、人々が不安な時代に、私は普通の家庭に生まれましたが、数字と投資に対する無限の熱意を抱いていました。

私の子供時代は順風満帆ではなく、家庭の動乱は私に深い印象を残しました。母親リラの気性や叱責は、私に幼い頃からその抑圧的な雰囲気から逃れたいという渇望を抱かせました。しかし、まさにそのような環境が、私の敏感でたくましい性格を形成し、自己防衛と成功への強い渇望を引き起こしました。

学業の時期、私は投資への強い興味を示しました。ウォートンビジネススクールとコロンビア大学での学びは、投資の巨匠ベンジャミン・グレアムの指導を受ける機会を与えてくれました。彼の価値投資理念は、私の投資の道を照らす明かりのようでした。グレアムの丁寧な指導の下で、私は「スモーク・シグナル株」を見つける技術を徐々に習得しました。つまり、市場が不透明な状況下で、大量の読書と慎重な計算を通じて、時価総額が純資産を下回る企業を見出し、重いポジションを持つことを恐れず、時には企業の経営陣に配当を要求することさえしました。

1951年、私はオマハに戻り、証券の販売を始めました。しかし、私はグレアムの教えを決して忘れず、常に彼との密接な関係を保ってきました。ついに1954年、私はグレアム・ニューマン社で働く機会を得ました。この経験は、私に貴重な投資経験を積ませただけでなく、市場の変化の激しさと投資の厳しさを深く実感させてくれました。

1956年、私はオマハに戻り、自分の投資パートナーシップ会社を設立しました。最初は親戚や友人の資金を管理するためだけでしたが、思わぬ形で私の投資帝国への道が開かれました。私は価値投資の理念を貫き、市場によって過小評価されている質の高い企業を見つけることに専念し、企業が困難に直面したときには思い切って買い入れることを恐れませんでした。時間が経つにつれ、私の投資成績は次第に市場に認められ、パートナーシップ会社の規模も拡大していきました。

投資のキャリアの中で、私は多くの挑戦と機会に出会いました。コカ・コーラ、ジレット、GEICOなどの多くの有名企業に投資し、ソロモンブラザーズやバークシャー・ハサウェイなどの企業の買収と統合を経験しました。毎回の投資において、私は慎重で集中した態度を貫き、リスクをコントロールした上で最大の利益を得ることを目指しました。

私の成功は偶然ではなく、投資への愛、マーケットへの敬意、そして自己への厳しい要求から来ています。私は常に、集中力と自制心が投資の成功の鍵であると信じています。私は市場を研究し、企業を分析することに専念し、市場の短期的な変動に惑わされることなく、金銭の使用や資産の分配において自制し、資産の大部分を株式に投資し、長期投資の理念を貫いています。

今、私は人生の晩年に突入しましたが、私の投資への情熱は未だ衰えていません。私は今でも毎日大量の市場情報や企業の年次報告書を読み、市場に無視されている投資機会を探しています。投資は短距離走ではなくマラソンであることを私は深く理解しており、持続的な耐久力と集中力を保つことで、市場での成功を手に入れることができるのです。

私の人生を振り返ると、成長の過程で私を助け、支えてくれた人々に感謝の気持ちでいっぱいです。家族、友人、パートナー、そして私を信頼してくれたすべての投資家に感謝しています。彼らのおかげで、私は自分の夢を実現し、自分自身の投資の伝説を創造する機会を得ました。

これからの日々、私は価値投資の理念を貫き、私の投資家にさらなる価値を創造し続けます。また、私の物語がより多くの人々を刺激し、自分の夢を追求し、自分自身の素晴らしい人生を創造するきっかけとなることを願っています。