ポンプが動作することを確信していますか?