アメリカ大選の候補者は大選を相互災害論の競争に変え、民主主義そのものの存亡が危機に瀕しています。生存に関わる問題で争っている彼らが唯一合意したのは、今やいわゆる効果的なガバナンスの常規がもはや重要ではないということです。

その一つの規範は財政責任です。この問題を無視する政府は、他にどんな責任を負っていても、遅かれ早かれ困難に直面することになります。その時、彼らは経済を崩壊に導きます。アメリカにとって、このような見通しはもはや想像できないものではありません。しかし、これほど徹底的にこの問題を無視した選挙があったか、または税金と公共支出に関してこれほど無謀に迎合したことを思い出すのは難しいです。

候補者による新しい耐え難い約束を実現することはほぼ不可能です。各演説は特定の有権者グループに減税の甘い話を提供し、さらに防衛支出、国境の安全、経済的に適した住宅、有給家庭休暇、医療保険の拡大などの公共支出の約束が次々と続きます。

これらの追加的な大規模支出が実現すれば、アメリカの厳しい財政見通しはさらに悪化するでしょう。今年、アメリカ政府は国内総生産（GDP）の17%に相当する税金を徴収し、過去半世紀の平均水準とほぼ同じですが、支出はGDPの約24%に達し、50年間の平均は21%です。この結果、7%のGDP赤字は歴史的な常態のほぼ2倍であり、経済が完全雇用で安定成長している場合でもそうです。公共債務のGDP比は99%で、長期的な平均の2倍であり、現在の政策が続けば、2034年までに122%を超えると予測されています。

責任ある連邦予算委員会の中心的なケース分析によれば、ハリスの計画は2035年までに4兆ドルの債務を増加させるでしょう。彼女は7兆ドルを超える減税と新たな支出を約束していますが、そのうちの一部は高い税収で相殺されます。これらの優遇措置には、2017年の（減税と雇用法）を維持すること（さもなければ来年に期限が切れる）、小費を所得税から免除すること、子供の税額控除を拡大すること、幼児教育や子供の保育に対する支出を増加させること、その他多くの措置が含まれています。彼女の増収は、高い法人税率と投資収入への新税から来るでしょう。より高い借入は利息コストを約5000億ドル増加させるでしょう。2035年までに、債務のGDP比は134%に達し、その後も上昇し続けると予想されています。

トランプの計画は、2035年までに近く8兆ドルの債務を増加させるでしょう。彼の約束の総額は10兆ドルを超え、約半分は2017年の減税措置を延長・拡大することから来ており、さらに社会保障の給付金、残業代、小費の所得税を免除することが含まれています。彼の主要な新しい収入源は関税で、約2.5兆ドルを集めることができるとされています（貿易戦争の悪化による財政的影響を考慮しない場合）。さらに1兆ドルの債務利息コストが増加し、2035年には債務のGDP比が143%に達するでしょう。

再確認しますが、現在の政策シナリオは持続可能ではありません。問題は、この急速に蓄積される債務がいつ止まるか、そしてどれだけの副次的損害を引き起こすかです。2人の候補者はこの差し迫った危機を解決するにはほど遠く、完全に無視しています。

もちろん、大統領選挙運動は国家問題を真剣に振り返る瞬間ではほとんどありません。この選挙の後、アメリカには心配すべきことがたくさんありますが、財政崩壊が排除されていないことはますます明らかです。

記事は：金十データからの転載