Metti via il calice, la luna pende per l'ultima volta su Lushan
Quelle notti tumultuose
Così se ne va e non torna più
Il vento viene dalla montagna, lei non lo sa
Labuozhu è già d'inverno
Labuozhu d'inverno
Quella ragazza che sbaglia sempre il mio nome
Già partito per terre lontane, nessuno ci crede
La grandezza del mare non ha nulla a che fare con l'acqua
Le donne spesso hanno prima il lontano, poi la disperazione
Gli uomini spesso hanno il lontano proprio a causa della disperazione
Mi sembra di ricordare che ci sia un tale modo di dire
Ho visto troppe separazioni
Chi se ne frega, due righe di lacrime, l'amore per i figli
Testo di／Arno Abou