$PORTAL sei un morto di spazzatura