Syarat dan Ketentuan Margin Portofolio Binance

Ketentuan Program Margin Portofolio Binance ini (“Ketentuan” ini) akan berlaku sejauh Binance menyetujui untuk menawarkan opsi kepada Pengguna untuk menggabungkan saldo margin di beberapa Akun Futures dan Akun Cross Margin Pengguna, sebagaimana ditetapkan oleh Pengguna dan disetujui oleh Binance (akun-akun semacam itu disebut “Akun yang Ditetapkan”, layanan semacam itu disebut “Program Margin Portofolio”).  Ketentuan ini akan berlaku pada mana pun yang terjadi lebih dahulu: (i) tanggal pengakuan Ketentuan ini atas nama Pengguna; atau (ii) tanggal partisipasi perdana Pengguna dalam Program Margin Portofolio (sebagaimana ditentukan oleh Binance).  

Ketentuan ini harus dibaca bersama dengan, dan akan melengkapi dan menjadi bagian dari, Perjanjian Layanan Binance Futures ("FSA"), Ketentuan Penggunaan Layanan Margin Binance ("Ketentuan Layanan Margin") dan Ketentuan Penggunaan Binance (“Ketentuan Penggunaan”), sebagaimana masing-masing dokumen dapat diamendemen dari waktu ke waktu (secara bersama-sama disebut “Perjanjian Layanan”). Istilah dalam huruf besar yang digunakan di sini tetapi tidak didefinisikan secara tegas akan memiliki makna yang diberikan kepada istilah tersebut dalam  Perjanjian Layanan, sesuai konteksnya. Jika terdapat pertentangan atau inkonsistensi antara ketetapan dalam Ketentuan ini dan ketetapan dalam Perjanjian Layanan, ketetapan dalam Ketentuan ini akan berlaku sehubungan dengan layanan yang dimaksud dalam Perjanjian ini, kecuali jika secara tegas dinyatakan lain. Kecuali dinyatakan lain dalam Ketentuan ini, Perjanjian Layanan tidak akan berubah.

Ketentuan ini akan mengatur ketetapan Program Margin Portofolio bagi Pengguna dan akan berlaku atas versi-versi Ketentuan ini sebelumnya yang mungkin telah dikirimkan kepada Pengguna atau tersedia di Platform.  Dengan menerima akses ke Program Margin Portofolio dan mendapatkan manfaat dari saldo margin yang digabungkan di seluruh Akun yang Ditetapkan, Pengguna menyetujui Persyaratan ini dan setiap Perjanjian Layanan yang terkait dengan layanan yang disebutkan di bawah ini. 

1.1 Setelah Pengguna mempertahankan Status VIP yang Memenuhi Syarat (sebagaimana ditentukan di bawah ini),  Binance setuju untuk memberi Pengguna akses ke Program Margin Portofolio dengan ketentuan yang ditetapkan di sini. 

1.2 Pengguna mengakui bahwa Program Margin Portofolio bergantung pada dipertahankannya Status VIP yang Memenuhi Syarat setiap saat oleh Pengguna. Oleh karena itu,  jika Pengguna berhenti mempertahankan Status VIP yang Memenuhi Syarat setiap saat, Binance berhak untuk segera menarik akses Pengguna ke Program Margin Portofolio. Pengguna mengakui dan menyetujui bahwa Binance, dari waktu ke waktu, berdasarkan kebijakan sendiri, dapat mengamendemen persyaratan untuk Status VIP yang Memenuhi Syarat (termasuk tetapi tidak terbatas pada, menurunkan Level VIP minimum yang harus dipertahankan oleh Pengguna untuk memenuhi Status VIP yang Memenuhi Syarat) dan/atau syarat dan ketentuan Program VIP Binance. Setiap amendemen tersebut akan dipublikasikan di situs web Binance dan akan berlaku segera setelah dipublikasikan atau pada waktu lain yang ditentukan dalam publikasi tersebut.

1.3 Masing-masing Pengguna dan Binance menyetujui bahwa Program Margin Portofolio tidak berlaku bagi Akun Margin Isolated apa pun (sebagaimana ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan Layanan Margin) atau bagi Akun Futures apa pun yang telah dipilih oleh Pengguna bagi penerapan  “mode isolated margin”.

1.4 Dengan memberi Pengguna akses ke Program Margin Portofolio, Binance setuju untuk menentukan Margin Call sehubungan dengan Akun yang Ditetapkan dengan mengacu pada Ekuitas Akun Terpadu dan untuk menentukan Likuidasi sehubungan dengan Akun yang Ditetapkan dengan mengacu pada UniMMR yang Disyaratkan (seperti ditentukan pada pasal 2 (Definisi) di bawah ini). Selain itu, selama Pengguna diberi akses ke Program Margin Portofolio, ketetapan dalam Ketentuan ini akan mengesampingkan ketetapan margin dalam Perjanjian Layanan yang terkait dengan Akun yang Ditetapkan.  

Untuk tujuan Ketentuan ini, definisi berikut akan berlaku:

“Status VIP yang Memenuhi Syarat”  berarti status VIP Binance berdasarkan Program VIP Binance dari VIP 4 ke atas, yang syarat dan ketentuannya ditetapkan di https://www.binance.com/id/fee/vip.

“FSA” memiliki makna yang diberikan kepada istilah tersebut dalam pembukaan Ketentuan ini. 

“Likuidasi” memiliki makna yang diberikan kepada istilah tersebut dalam pasal 3.3(iii) Ketentuan ini. 

“Margin” berarti “Margin” sebagaimana didefinisikan dalam FSA dan “Margin” sebagaimana didefinisikan dalam Ketentuan Layanan Margin.

“Margin Call” memiliki makna yang diberikan kepada istilah tersebut dalam pasal 3.3(ii) Ketentuan ini. 

“Pengingat Margin” memiliki makna yang diberikan kepada istilah tersebut dalam pasal 3.3(i) Ketentuan ini. 

“Ketentuan Layanan Margin” memiliki makna yang diberikan kepada istilah tersebut dalam pembukaan Ketentuan ini. 

“Akun yang Ditetapkan” memiliki makna yang diberikan kepada istilah tersebut dalam pembukaan Ketentuan ini. 

“Rugi Terbuka” berarti jumlah yang lebih besar antara (i) nol dan (ii) jumlah dalam USD yang ditentukan oleh Binance untuk menyatakan pengurangan nilai Margin yang dipertahankan terhadap Akun yang Ditetapkan yang akan dihasilkan dari eksekusi order yang belum selesai yang dipasang oleh Pengguna untuk penukaran satu jenis Aset Digital yang dimiliki sebagai Margin dengan jenis Aset Digital lain yang dimiliki sebagai Margin, dan dalam proses tersebut, Aset Digital terkait dalam penukaran tersebut memiliki Tarif Jaminan yang berbeda yang diterapkan untuk menentukan nilainya sebagai Margin.

“Program Margin Portofolio” memiliki makna yang diberikan kepada istilah tersebut dalam pembukaan Ketentuan ini. 

“Mode Reduce-only” memiliki makna yang diberikan kepada istilah tersebut dalam pasal 3.3(ii) Ketentuan ini. 

“UniMMR yang Disyaratkan” berarti UniMMR minimum yang harus dipertahankan oleh Pengguna untuk menghindari terpicunya Wanprestasi dan dimasukkannya Pengguna dalam Likuidasi, yaitu UniMMR sebesar 105%.

“Perjanjian Layanan” memiliki makna yang diberikan kepada istilah tersebut dalam pembukaan Ketentuan ini. 

“Ketentuan Penggunaan” memiliki makna yang diberikan kepada istilah tersebut dalam pembukaan Ketentuan ini. 

“UniMMR” berarti Rasio Margin Pemeliharaan Terpadu di seluruh Akun yang Ditetapkan, yang ditentukan oleh Binance sebagai hasil bagi dari: (Ekuitas Akun Terpadu - Rugi Terbuka) / Jumlah Margin Pemeliharaan Terpadu, yang dinyatakan dalam persentase.

“Ekuitas Akun Terpadu” berarti jumlah dalam USD yang ditetapkan setara oleh Binance dengan jumlah berikut ini: (1) Saldo Margin agregat (sebagaimana didefinisikan dalam FSA) dari Akun Futures yang ditetapkan oleh Pengguna, ditambah (2) Saldo Margin (sebagaimana didefinisikan dalam Ketentuan Layanan Margin) dari Akun Cross Margin yang ditetapkan oleh Pengguna, dikurangi (3) Total Kewajiban Cross Margin (sebagaimana didefinisikan dalam Ketentuan Layanan Margin) sehubungan dengan Akun Cross Margin tersebut.  Saat menentukan Ekuitas Akun Terpadu, Binance akan menerapkan pemotongan terhadap nilai Margin apa pun (pemotongan semacam itu disebut “Tarif Jaminan”).  Pengguna dapat menemukan informasi tentang Tarif Jaminan yang berlaku untuk setiap jenis Aset Digital yang memenuhi syarat sebagai Margin sehubungan dengan posisi di Akun yang Ditetapkan di sini: Jaminan dan Tarif yang Didukung oleh Program Margin Portofolio Binance.

“Jumlah Margin Pemeliharaan Terpadu” berarti jumlah dalam USD yang ditetapkan setara oleh Binance dengan jumlah agregat Margin Pemeliharaan, atau Margin yang harus disediakan oleh Pengguna dari waktu ke waktu untuk memenuhi Persyaratan Margin yang berlaku sehubungan dengan semua  Akun yang Ditetapkan milik Pengguna.  

3.1 Pengguna setuju untuk mempertahankan Aset Digital yang cukup yang diterima sebagai Margin berdasarkan Program Margin Portofolio di Akun yang Ditetapkan untuk memenuhi UniMMR yang Disyaratkan sebesar 105% setiap saat.  Daftar semua Aset Digital yang diterima sebagai Margin berdasarkan Program Margin Portofolio dan Tarif Jaminan yang berlaku dapat ditemukan di sini: Rasio Jaminan - Leverage & Margin Kontrak Futures.  Informasi tentang limit posisi nosional yang berlaku untuk setiap Aset Digital berdasarkan Program Margin Portofolio dapat ditemukan di sini:  Margin Portofolio - Binance Futures.  Dari waktu ke waktu berdasarkan kebijakan sendiri, Binance berhak mengubah daftar Aset Digital yang diterima sebagai Margin berdasarkan Program Margin Portofolio dan/atau Tarif Jaminan yang berlaku dan/atau limit posisi yang berlaku sehubungan dengan Aset Digital apa pun yang diterima. 

3.2 Pengguna mengakui dan menyetujui bahwa Binance akan menentukan Ekuitas Akun Terpadu, Jumlah Margin Pemeliharaan Terpadu, Tarif Jaminan, dan UniMMR sehubungan dengan Akun yang Ditetapkan milik Pengguna berdasarkan model kepemilikan dan bahwa Binance berdasarkan kebijakan sendiri berhak untuk memilih dan mengamendemen spesifikasi model kepemilikan tersebut untuk mencerminkan pandangan Binance terhadap harga pasar yang wajar dari Aset Digital dasar yang terkait dengan perhitungan tersebut.  

3.3 Tanpa mengurangi hak Binance lainnya berdasarkan Perjanjian Layanan, atau berdasarkan undang-undang, jika UniMMR mencapai ambang batas tertentu, berdasarkan ketetapan Binance, Binance berhak untuk mengambil tindakan seperti yang ditetapkan di bawah ini (dan hak-hak tersebut tidak saling terpisah dan dapat dilakukan secara masing-masing maupun bersama-sama): 

(i) Jika Binance menentukan bahwa UniMMR berada di antara 120 - 200%, Binance dapat (tetapi tidak wajib) menerbitkan satu atau beberapa pemberitahuan kepada Pengguna, untuk mengingatkan Pengguna agar mentransfer Aset Digital yang memenuhi syarat ke Akun yang Ditetapkan dan/atau mengurangi Total Kewajiban Cross Marginnya dan/atau mengurangi atau menutup posisi terbuka sehubungan dengan Futures USDS-M dan/atau Futures Coin-M, dalam kasusnya masing-masing agar tidak terdampak oleh Mode Reduce-only (sesuai dengan ayat (ii) di bawah ini) dan/atau Likuidasi (sesuai dengan ayat (iii) di bawah ini) (setiap pemberitahuan semacam itu disebut “Pengingat Margin” untuk tujuan dalam Ketentuan ini);  

(ii) Jika Binance menentukan bahwa UniMMR di bawah 120% tetapi lebih besar daripada UniMMR yang Disyaratkan sebesar 105%, Binance dapat (tetapi tidak wajib) menerbitkan permintaan resmi kepada Pengguna untuk mentransfer Aset Digital yang memenuhi syarat ke Akun yang Ditetapkan dan/atau mengurangi Total Kewajiban Cross Margin dan/atau mengurangi atau menutup posisi terbuka sehubungan dengan Futures USDS-M dan/atau Futures Coin-M (permintaan formal semacam itu disebut “Margin Call” untuk tujuan dalam Ketentuan ini).  Selain itu, Binance dapat (tetapi tidak wajib):  (a) membatasi Pengguna untuk membuka posisi baru sehubungan dengan Futures USDS-M dan/atau Futures Coin-M dan/atau untuk mengadakan Pinjaman Margin baru di Mode Cross Margin (dan dengan demikian meningkatkan Total Kewajiban Cross Margin Pengguna) dan/atau (b) membatasi Pengguna untuk menarik Aset Digital apa pun dari Akun yang Ditetapkan (pembatasan sebagaimana disebutkan dalam (a) dan (b) disebut “Mode Reduce-only”). Namun, Binance akan mengizinkan Pengguna untuk mengurangi/menutup posisi terbuka yang ada di Futures USDS-M dan/atau Futures Coin-M dan/atau mengurangi Total Kewajiban Cross Margin. Binance dapat membuat Pengguna tetap berada dalam Mode Reduce-only hingga saat Binance menentukan bahwa UniMMR melebihi 120%; dan/atau

(iii) Jika Binance menentukan bahwa UniMMR setara dengan atau berada di bawah UniMMR yang Disyaratkan sebesar 105%, hal ini akan dianggap sebagai Wanprestasi berdasarkan Ketentuan ini dan dianggap sebagai "Wanprestasi" untuk tujuan Pasal 8 FSA dan Pasal I Ketentuan Layanan Margin terkait. Binance dapat (tetapi tidak wajib): (a) mengambil langkah-langkah untuk melikuidasi posisi Pengguna sehubungan dengan Akun yang Ditetapkan dan/atau (b) tanpa mengurangi hak dan upaya hukum sebagaimana diatur dalam pasal 3.2(iii)(a),  melaksanakan haknya sehubungan dengan "Wanprestasi" sebagaimana dijamin oleh Pasal 8 FSA dan/atau Pasal I dari Ketentuan Layanan Margin (tindakan semacam itu disebut “Likuidasi” untuk tujuan dalam Ketentuan ini).  

Proses Likuidasi akan terus berlanjut hingga semua posisi terbuka Pengguna sehubungan dengan Akun yang Ditetapkan telah ditutup/dilikuidasi.  Jika hasil dari Likuidasi tersebut tidak memenuhi semua kewajiban Pengguna yang harus dilunasi kepada Binance sehubungan dengan Ketentuan ini dan Akun yang Ditetapkan, dan masih ada kekurangan dari Akun yang Ditetapkan setelah proses Likuidasi selesai, Binance dapat menyediakan Dana Asuransi (sebagaimana didefinisikan dalam FSA) untuk mengambil alih apa pun sisa kewajiban Pengguna dan melunasi kekurangan apa pun dari Akun yang Ditetapkan. Jika Dana Asuransi tidak dapat mengambil alih sisa kewajiban tersebut, misalnya selama masa-masa volatilitas pasar yang ekstrem, proses Deleveraging Otomatis (ADL) dapat dipicu sesuai ketentuan FSA.  Terlepas dari hal tersebut di atas, Pengguna mengakui dan menyetujui bahwa jika Binance secara wajar mencurigai bahwa setiap kekurangan dari Akun yang Ditetapkan setelah Likuidasi dapat dikaitkan dengan aktivitas perdagangan apa pun yang mencurigakan dari atau atas nama Pengguna, Binance dapat meminta Pengguna untuk secara langsung melunasi kekurangan tersebut kepada Binance sesuai dengan proses yang ditentukan oleh Binance kepada Pengguna, alih-alih menyediakan Dana Asuransi untuk mengambil alih kewajiban terkait atas nama Pengguna.  Pengguna mengakui dan menyetujui bahwa pengguna tidak akan diizinkan untuk melakukan Transaksi Futures baru, membuat Pinjaman Margin tambahan dan/atau menambah Total Kewajiban Cross Marginnya selama kekurangan dari Akun yang Ditetapkan belum dilunasi. 

3.4 Binance berhak, tetapi tidak wajib, untuk menerbitkan Pengingat Margin dan/atau Margin Call kepada Pengguna sehubungan dengan Akun yang Ditetapkan sebagaimana dimaksud di bawah ini. Jika Pengingat Margin dan/atau Margin Call diterbitkan, Pengingat tersebut akan dilakukan melalui Platform, email, atau sarana elektronik lainnya. Pengguna mengakui dan menyetujui bahwa Pengguna bertanggung jawab penuh untuk memantau Akun yang Ditetapkan dan untuk tetap memiliki Margin yang cukup setiap saat untuk memenuhi Persyaratan Margin yang berlaku sehubungan dengan Akun yang Ditetapkan tersebut dan untuk memastikan bahwa pengguna tetap memiliki UniMMR yang Disyaratkan, terutama selama masa-masa volatil, terlepas dari apakah Pengingat Margin dan/atau Margin Call diterbitkan atau tidak. Kegagalan Pengguna untuk memenuhi Margin Call atau mempertahankan Margin yang cukup di Akun yang Ditetapkan milik Pengguna dapat menyebabkan Pengguna dimasukkan ke dalam Mode Reduce-only, posisi Pengguna terdampak oleh Likuidasi dan/atau Binance menggunakan hak-haknya sebagaimana diatur dalam Pasal 8 FSA dan/atau Pasal I dari Ketentuan Layanan Margin.  Binance tidak bertanggung jawab kepada Pengguna atau pihak ketiga mana pun sehubungan dengan kegagalan Binance untuk menerbitkan Pengingat Margin dan/atau Margin Call atau keterlambatan penerimaan Pengingat Margin dan/atau Margin Call oleh Pengguna.

3.5 Tanpa mengurangi hak Binance lainnya berdasarkan Ketentuan ini, sesuai dengan Perjanjian Layanan, atau berdasarkan undang-undang, jika terjadi Wanprestasi, Binance dapat (tetapi tidak wajib) segera atau kapan pun setelah Wanprestasi tersebut terjadi, memvariasikan UniMMR yang Disyaratkan dan/atau Jumlah Margin Pemeliharaan Terpadu yang berlaku dan/atau melikuidasi atau menggunakan haknya untuk menjual Aset Digital apa pun yang membentuk Ekuitas Akun Terpadu Pengguna atau bagian darinya, dengan harga yang dianggap sesuai oleh Binance dalam situasi tersebut.

3.6 Pengguna mengakui dan menyetujui bahwa jika ada fluktuasi harga Aset Digital yang signifikan, Binance mungkin tidak dapat melikuidasi suatu posisi atau bahwa hasil dari Likuidasi tersebut mungkin tidak dapat melunasi semua kewajiban Pengguna yang terutang kepada Binance sehubungan dengan Ketentuan ini dan Akun yang Ditetapkan. Pengguna mengakui bahwa karena pasar Aset Digital buka 24 jam sehari, 7 hari seminggu, Pengingat Margin, Margin Call, dan Likuidasi dapat terjadi kapan saja, termasuk di luar jam kerja normal. Pengguna selanjutnya menyetujui dan mengakui bahwa harga Aset Digital bersifat fluktuatif dan dengan demikian nilainya dapat menurun dengan cepat. 

3.7 Pengguna mengakui dan menyetujui bahwa setiap posisi yang dibuka atau ditutup oleh Pengguna sehubungan dengan Akun yang Ditetapkan akan dianggap sah dan mengikat, terlepas dari apakah pembukaan atau penutupan posisi tersebut telah melampaui limit kredit dan limit lainnya yang berlaku untuk Pengguna atau sehubungan dengan transaksinya dengan Binance, dan terlepas dari apakah posisi tersebut dibuka atau ditutup sebagai akibat dari ketidaktepatan atau kesalahan yang dilakukan oleh Pengguna.

3.8 Pengguna mengakui bahwa pengguna diizinkan untuk memiliki saldo negatif dalam Aset Digital apa pun yang didukung di Akun yang Ditetapkan asalkan Pengguna terus mempertahankan UniMMR yang Disyaratkan sebesar 105% di semua Akun yang Ditetapkan setiap saat.   Pengguna selanjutnya mengakui dan menyetujui bahwa Binance akan membebankan bunga atas saldo negatif apa pun di Akun yang Ditetapkan milik Pengguna yang melebihi Ambang Batas Saldo Negatif yang berlaku dan bahwa Binance akan menentukan suku bunga yang berlaku berdasarkan suku bunga pasar pada waktu terkait.    Untuk tujuan ketentuan ini, "Ambang Batas Saldo Negatif" berarti ambang batas yang ditetapkan oleh Binance untuk Aset Digital tertentu yang diterima sebagai Margin di Akun yang Ditetapkan, seperti yang diberitahukan di situs web Binance.  Dari waktu ke waktu dan berdasarkan kebijakan sendiri, Binance berhak untuk mengubah Ambang Batas Saldo Negatif yang diterapkan pada Aset Digital yang dimiliki sebagai Margin di Akun yang Ditetapkan. 

3.9 Pengguna mengakui dan menyetujui bahwa ketentuan yang berlaku untuk Pinjaman Margin berdasarkan Ketentuan Layanan Margin akan terus berlaku selama Pengguna berpartisipasi dalam Program Margin Portofolio dan bahwa biaya apa pun yang berlaku bagi Pinjaman Margin akan berlaku sekalipun jumlah yang dipinjam di Akun Cross Margin diimbangi oleh saldo positif yang dimiliki di Akun lain yang Ditetapkan milik Pengguna. 

3.10 Pengguna mengakui dan menyetujui bahwa pembatasan tertentu akan berlaku untuk transfer Aset Digital antara Akun yang Ditetapkan milik Pengguna.  Kecuali diizinkan oleh Binance, Pengguna tidak akan diizinkan untuk mentransfer Aset Digital dari Akun Cross Margin ke Akun Futures USDS-M atau Futures Coin-M secara langsung dan tidak akan diizinkan untuk mentransfer Aset Digital antara Akun Futures USDS-M dan Futures Coin-M secara langsung.   Dari waktu ke waktu berdasarkan kebijakan sendiri, Binance berhak untuk mengubah pembatasan transfer Aset Digital antar Akun yang Ditetapkan. 

3.11 Pengguna mengakui dan menyetujui bahwa, terlepas dari partisipasinya dalam Program Margin Portofolio, posisi Futures Pengguna dapat masih terdampak oleh proses Deleveraging Otomatis (ADL), seperti yang ditetapkan di FSA.    

4.1 Penawaran dari Binance bagi Pengguna untuk mengakses Program Margin Portofolio dimaksudkan  sebagai penawaran hanya untuk Pengguna, dan tunduk pada ketentuan-ketentuan yang ditetapkan di sini. Pengguna tidak boleh membagikan penawaran ini kepada pihak ketiga mana pun

4.2 Pengguna setuju untuk memperlakukan semua informasi yang secara langsung atau tidak langsung diungkapkan kepada Pengguna oleh Binance sehubungan dengan Program Margin Portofolio sebagai rahasia dan hanya menggunakan informasi tersebut sehubungan dengan partisipasi Pengguna dalam Program Margin Portofolio (termasuk ketetapan dalam Ketentuan ini). Pengguna tidak akan memberikan atau mengirimkan informasi ini kepada pihak ketiga mana pun, dan setuju untuk menerapkan langkah-langkah yang wajar untuk menghindari akses pihak ketiga. Semua hak cipta, dan hak-hak hukum yang serupa, yang dihasilkan atau timbul dari partisipasi Pengguna dalam Program Margin Portofolio, akan diberikan kepada Binance tanpa ketentuan atau biaya lebih lanjut.

4.3 Kewajiban kerahasiaan Pengguna sebagaimana diatur dalam pasal 4 ini tidak akan berlaku jika dan sejauh informasi tersebut (i) tersedia untuk umum, tanpa melanggar Ketentuan ini, atau (ii) diharuskan untuk diungkapkan berdasarkan perintah pengadilan yang bersifat wajib atau administratif atau perintah wajib lainnya, asalkan pengungkapan informasi tersebut sebisa mungkin dibatasi, dan Binance mendapatkan pemberitahuan tentang pengungkapan tersebut.

5.1 Jangka Waktu dari Ketentuan ini akan dimulai setelah Pengguna diberi akses ke Program Margin Portofolio dan akan terus berlaku penuh sampai diakhiri oleh Pengguna atau Binance setiap saat untuk alasan apa pun dengan pemberitahuan tidak kurang dari tujuh (7) hari kalender sebelumnya kepada Pihak lainnya. 

5.2 Terlepas dari hal tersebut di atas, Binance dapat mengakhiri Ketentuan ini setiap saat dengan segera setelah menyampaikan pemberitahuan kepada Pengguna jika Pengguna melanggar, atau Binance secara wajar mencurigai bahwa Pengguna melanggar, pasal apa pun dalam Ketentuan ini atau pasal apa pun dalam Perjanjian Layanan atau perjanjian lain yang diadakan antara Pengguna dan Binance dan/atau Pengguna gagal memenuhi persyaratan bagi Status VIP yang Memenuhi Syarat setiap saat. 

5.3 Setelah Ketentuan ini berakhir, partisipasi Pengguna dalam Program Margin Portofolio akan segera berhenti.  Selanjutnya, posisi terbuka apa pun sehubungan dengan Akun yang Ditetapkan milik Pengguna akan kembali menjadi margined sesuai dengan ketentuan terkait dari Perjanjian Layanan yang berlaku dan kegagalan apa pun untuk mempertahankan Margin yang cukup dalam Akun yang Ditetapkan tersebut akan tunduk pada hak-hak dan upaya hukum Binance berdasarkan Perjanjian Layanan yang berlaku. 

6.1 Hak dan Upaya Hukum Kumulatif. Segala keterlambatan atau kelalaian oleh Binance dalam menggunakan hak atau upaya hukum apa pun berdasarkan Ketentuan ini tidak akan berlaku sebagai pengabaian pelaksanaan hak atau upaya hukum tersebut pada masa depan atau hak atau upaya hukum lainnya berdasarkan Ketentuan ini. Semua hak Binance yang dinyatakan dalam Ketentuan ini bersifat kumulatif dan, selain semua hak lainnya yang diberikan oleh undang-undang, didasarkan pada asas kesetaraan. Segala pengabaian atau modifikasi atas ketetapan apa pun dari Ketentuan ini tidak akan dianggap telah dilakukan kecuali dinyatakan dan disetujui oleh Binance. 

6.2 Modifikasi. Dari waktu ke waktu dan berdasarkan kebijakan sendiri, Binance berhak untuk mengubah, merevisi, memodifikasi, dan/atau mengamendemen Ketentuan ini. Setiap amendemen tersebut akan berlaku segera setelah dipublikasikan di Platform atau diberitahukan kepada Pengguna. Pengguna bertanggung jawab untuk memeriksa halaman-halaman terkait di Platform secara berkala untuk mengonfirmasi versi terbaru dari Ketentuan ini. Partisipasi Pengguna secara terus-menerus dalam Program Margin Portofolio setelah adanya amendemen apa pun terhadap Ketentuan ini menunjukkan bahwa Pengguna menerima amendemen tersebut. Jika Pengguna tidak menyetujui amendemen tersebut, Pengguna harus mengambil langkah-langkah untuk mengakhiri Ketentuan ini sesuai dengan pasal 6 (Jangka Waktu; Penghentian) di atas. 

6.3 Keseluruhan Perjanjian. Ketentuan ini merupakan keseluruhan perjanjian antara Pengguna dan Binance sehubungan dengan Program Margin Portofolio dan menggantikan negosiasi, pemahaman, dan perjanjian apa pun sebelumnya sehubungan dengan Program Margin Portofolio. 

6.4 Penerus dan Penerima Kuasa. Ketentuan ini akan mengikat dan memastikan manfaat untuk masing-masing penerus dan penerima kuasa dari masing-masing pihak, dengan ketentuan bahwa Pengguna tidak dapat melimpahkan hak atau kewajiban apa pun dalam Ketentuan ini tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Binance  (persetujuan tersebut tidak boleh ditunda secara tidak wajar). Binance dapat melimpahkan Ketentuan ini atau hak atau kewajiban apa pun dalam Ketentuan ini setelah menyampaikan pemberitahuan tertulis kepada Pengguna. Terlepas dari hal tersebut di atas, jika terjadi perubahan kendali Pengguna, persetujuan tertulis sebelumnya tidak diperlukan, asalkan Pengguna memberikan pemberitahuan tertulis kepada Binance sebelum tanggal berlakunya perubahan kendali tersebut. Pengguna mengakui dan menyetujui bahwa induk atau afiliasi Binance sama sekali tidak akan memiliki kewajiban apa pun berdasarkan Ketentuan ini, dan entitas terkait tersebut juga tidak menjamin kewajiban Binance apa pun berdasarkan Ketentuan ini.

6.5 Keterpisahan. Setiap ketetapan dalam Ketentuan ini dapat dipisahkan dari setiap ketetapan lain dalam Ketentuan ini untuk tujuan menentukan keberlakuan hukum dari ketetapan tertentu.

6.6 Keberlanjutan Setelah Penghentian. Hak dan kewajiban yang ditetapkan dalam Pasal 3, 4, 5, 6, dan 7 akan tetap berlaku setelah penghentian Ketentuan ini.

6.7 Penerima Manfaat Pihak Ketiga. Ketentuan ini semata-mata untuk kepentingan Pengguna dan Binance serta penerus dan penerima kuasanya masing-masing, dan pihak lain sama sekali tidak memiliki hak, manfaat, prioritas, atau kepentingan apa pun berdasarkan, atau karena keberadaan, Ketentuan ini.

6.8 Tanpa Pengabaian. Kegagalan Binance untuk menggunakan salah satu atau semua haknya berdasarkan Ketentuan ini tidak akan dianggap sebagai pengabaian haknya kapan pun setelahnya dan Binance juga tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atas tindakannya atau kegagalannya dalam bertindak.

6.9 Hukum yang Mengatur dan Penyelesaian Sengketa. Ketetapan-ketetapan dalam pasal X (Penyelesaian Sengketa: Forum, Arbitrase, Pengabaian Gugatan Perwakilan Kelompok (Class Action) dari Ketentuan Penggunaan, yang berkaitan dengan penyelesaian keluhan dan sengketa, berlaku secara mutatis mutandis seolah-olah diatur dalam Ketentuan ini.

6.10 Terjemahan. Ketentuan ini dapat, berdasarkan kebijakan Binance sendiri yang bersifat mutlak, diterjemahkan ke bahasa selain bahasa Inggris. Anda menyetujui bahwa terjemahan tersebut hanya untuk kenyamanan Anda, dan teks bahasa Inggris akan berlaku jika ada ambiguitas, ketidaksesuaian, atau hilangnya informasi antara teks bahasa Inggris dan teks terjemahan.

Untuk mengetahui detail selengkapnya tentang Program Margin Portofolio Binance, silakan baca: