Kepingan salju berjatuhan dari langit ke Asia
Melayang dari siang ke malam lagi
Setiap bagian menceritakan kisah yang sama
Setiap bagian memiliki asal-usulnya
Tiang gantungan telah dibangkitkan
Tidak ada yang berani mengatakan bahwa dia tidak ingin masuk penjara
Kain kafannya bersih
Tidak ada yang berani mengatakan bahwa dia tidak sakit jiwa
Salju Asia, salju Asia, bagaimana bisa ada tulang beku di pinggir jalan?
Du Fu abadi dan memiliki sepuluh kepala
Tidak cukup bertanggung jawab atas rumor tersebut
Salju Asia, salju Asia, kembali ke Dinasti Tang
Ini adalah impian kami untuk menaklukkan negara ini
Siapa yang cukup bodoh untuk bangkit dan menggali kuburnya sendiri?
Kepingan salju beterbangan dari Jiangxi ke mata kita
Terbang dari musim semi ke musim dingin lagi
Setiap bagiannya telanjang
Setiap bagian adalah masalah hidup dan mati
Mumi tidak bau lagi
Siapa yang berani mengeluh, anjing kehilangan rumah, karena hidungnya tidak peka?
Hermes telah diangkat menjadi dewa
Bahkan dengan seribu keberanian, matahari yang terbenam pun tidak berani terbit
Salju Asia, salju Asia, yang pendek umur silakan pergi
Pertunjukan harus terus berlanjut, generasi yang belum pernah ada sebelumnya
Di air keruh banyak batu, mau pegang yang mana silakan
Salju Asia, salju Asia, menghapus warna di tempat-tempat hiburan
Untuk mereka yang tidak pernah bisa tegak
Temukan bukti kuat yang sudah ada selama lima ribu tahun
Catatan:
赫耳墨斯, dewa kebohongan dalam mitologi Yunani kuno, dewa pencuri malam. Zeus jatuh cinta pada Alcmena yang cantik dan setia, tetapi tidak berhasil. Hermes mengubah Zeus menjadi sosok suaminya dan diam-diam mendekatinya, saat itu Hermes memerintahkan matahari untuk terbenam dan tidak terbit keesokan harinya. Alcmena tidak menyadari, mengira selama tiga hari itu dia berada di pelukan suaminya.
Oleh / Arno Ab