Tempat yang tidak dapat dijangkau oleh matahari
Bergeliatnya janggut merah Bergli
Dia menggambar satu garis, Sungai Kuning terputus
Dia menggambar garis kedua, Sungai Yangtze yang panjang
Menggulung menjadi rok pleats wanita
Di hadapan kematian, segala sesuatu setara
Kitab suci dibaca ribuan dan jutaan kali, dia tidak berkata apa-apa
Ambang pintu yang terbuat dari batu diinjak, dia juga tidak berkata apa-apa
Cangkang telur diisi dengan ramuan
Air pegunungan mengalir di dalam bambu
Orang-orang yang mandi tiga kali seumur hidup
Untuk jarak jauh, pertama kali ada kesempatan untuk mengangkat kepala
Ketika kekaisaran jatuh
Tidak banyak orang yang akan menangis
Hari Bergli pergi, Gunung Wumeng
Gunung dipenuhi kentang, soba, berhenti tumbuh
Semua orang Miao dan Yi, tidak lagi bernyanyi
Bahkan serangga dan semut yang telah mati bertahun-tahun
Di ambang pintu batu, mereka menolak untuk bangkit kembali
Di ambang pintu batu, mereka menyerah pada kelahiran kembali
Tulisan / Arno Abbu