《Pengakuan Zhuang》

Dengan lembut aku datang, seperti aku datang dengan lembut,

Di dalam cahaya merah dan hijau, aku adalah tangan yang tak terlihat.

Aku mengibaskan lengan bajuku, menebarkan jaring kegelapan,

Di dalam mimpimu, aku adalah tangan yang menangkap mimpi.

Fluktuasi garis K itu adalah puisi dari pengendali;

Strategi di dalam cahaya gelombang, bergelora di hatiku.

Jejak di rantai, diam-diam melambai kepadamu;

Di dalam gelombang lembut pasar, aku rela menjadi rumput air yang menyelam!

Kebenaran berita itu, bukan desas-desus, adalah pelangi yang menarikmu,

Hancur di antara gosip, mengendap mimpi keuntungan.

Mencari mimpi? Mengangkat garis matahari, menjelajahi tebing yang lebih tinggi,

Memuat sebuah kapal bintang, jatuh ke bumi di dalam cahaya bintang yang berkilau.

Tapi aku tidak bisa bernyanyi, diam-diam adalah seruling dari pengendali;

Gas juga untukku diam, diam adalah hasil dari ketamakan.

Dengan diam-diam aku pergi, seperti aku diam-diam datang;

Aku mengibaskan lengan bajuku, tidak membawa pulang satu pun barang tiruan.