il peut tomber indéfiniment