Les doubleurs de Genshin Impact ont exprimé leur déception quant à la conception des nouveaux personnages du jeu. Ils ont critiqué les développeurs du jeu, affirmant que les cultures des personnages sont représentées de manière inexacte. Les fans ont également exprimé leur déception face au détournement culturel dans la prochaine région du jeu.
Lisez aussi : Zenless Zone Zero : se prépare pour le lancement potentiel du premier jour de la PS5
MiHoYo, les développeurs de Genshin Impact ont été critiqués pour ne pas avoir représenté adéquatement la culture yoruba dans la prochaine région de Natlan. Valeria Rodriguez a déclaré sur sa page X que les développeurs n'avaient pas respecté la culture inspirée par le personnage. D'autres doubleurs ont également fait appel à HoYoverse pour apporter des modifications au nouveau jeu.
MiHoYo critiqué pour avoir blanchi ses personnages
Les développeurs de Genshin Impact, MiHoYo, ont annoncé qu'ils lanceraient bientôt Genshin Impact 5.0, qui inclura la région Natlan. Ils ont ajouté que le lancement aurait lieu en août et comprendrait des lieux et des contes inspirés du monde réel.
Il est rapporté que Genshin Impact5.0 partage des similitudes avec le monde réel en termes de géographie et d’histoire. Les développeurs ont dévoilé la bande-annonce du jeu la semaine dernière avant le lancement.
Les doubleurs de Genshin ont depuis exprimé leur point de vue sur le nouveau jeu. Les réactions des doubleurs ont provoqué un tollé général. Ils se sont particulièrement adressés à un nouveau personnage issu d'une divinité africaine. Les doubleurs ont déclaré que les personnages ne représentaient pas de manière adéquate la culture africaine. Ils ont demandé à HoYoverse de rectifier le personnage car il est irrespectueux.
Valeria Rodriguez, doubleuse du jeu de rôle et d'action, s'est adressée aux développeurs et leur a demandé de respecter les vraies cultures.
« Je suis d'accord avec les choses inspirées par différentes cultures, c'est génial. La représentation est géniale. Mais faites au minimum quelques recherches et montrez une certaine appréciation culturelle. La représentation est géniale.
-Valéria Rodríguez
Rodriguez a souligné le nouveau personnage Olorun, qui s'inspire de la culture yoruba mais ne ressemble pas à une figure ouest-africaine. Les fans ont soutenu ses sentiments et ont souligné d'autres personnages. Ils ont mis en avant Kinich et Mavukia, qui s'inspirent de la culture maorie. Ils ont ajouté que les personnages étaient tous blancs et ne ressemblaient en rien au peuple maori.
Les doubleurs de Genshin Impact font appel à HoYoVerse pour le changement
Khoi Dao, qui exprime Albedo, a abordé le problème sur X et a demandé aux développeurs du jeu de modifier Genshin Impact. Il a déclaré que les gens étaient tout à fait en droit d’exiger une meilleure représentation. Il a précisé que la culture doit être respectée si les cultures du monde réel inspirent fortement un jeu. Il a conclu son message en exhortant chacun à veiller à ce que sa voix soit entendue.
Zeno Robinson, qui interprète le personnage du jeu Sethos, a également interpellé le développeur et déclaré que même la base de fans chinois demandait une meilleure représentation culturelle dans le jeu. Jenny Yokobori, qui exprime Yoimaya, a également déclaré que les gens veulent se voir dans les médias qu'ils consomment.
Anne Yatco, qui incarne le personnage du jeu, Shogun, a également demandé à l'entreprise d'écouter les commentaires qu'elle a reçus. Elle a souligné que la base de fans exprime des critiques depuis de nombreuses années concernant l’inclusion d’éléments, notamment issus d’autres cultures.