冯唐说：
“Si una persona me da
una energía negativa
especialmente grande,
solo necesito intentarlo una o dos veces,
no lo volveré a tocar,
aunque esta persona tenga mucho dinero,
sea famosa, o tenga cualquier posibilidad,
no tiene nada que ver conmigo.”
Si una persona siempre afecta tu estado de ánimo,
te pone inquieto, te incomoda,
y tú mismo no puedes cambiarlo,
quizás alejarte sea la mejor opción.
Alejarse de ciertas personas,
no es porque sean malas,
sino porque estar con ellas,
te afecta negativamente.
Lo que te protege,
te limitará;
lo que puede resguardarte del viento y la lluvia,
también puede mantenerte en la oscuridad.
La práctica demuestra,
que las personas que te desgastan nunca te aportarán,
por el contrario, pueden perjudicarte o hacerte perder.
Un principio para manejar situaciones es,
si una persona o una situación te ha estado molestando por mucho tiempo,
y tú no has podido lidiar con ello,
cada vez que te encuentras con esta persona o situación, te sientes mal,
triste, desgastado.
La mejor manera de manejarlo,
no es encontrar una solución mejor,
sino dejarlo ir.
Dejar ir a esta persona, esta situación,
es un indicativo de que esta situación o persona
no está en sintonía contigo,
no sigas desperdiciando tu tiempo y energía.
Cualquier cosa o persona que te consuma,
mirarla una vez más es tu error.
La verdadera fortaleza de una persona no está en la perseverancia,
sino en el dejar ir,
un pensamiento de dejar ir, todo se vuelve fácil.
Las personas son diferentes,
hay quienes pueden recargarte,
con solo hablar un par de palabras,
y te sientes revitalizado,
podrás enfrentarte al mundo de nuevo;
mientras que hay personas que solo consumen tu energía,
hablar con ellas
te hace sentir que perderás días de tu vida,
por lo tanto, debes alejarte de quienes te desgastan.
La vida ya es bastante dura,
no le des a otros la oportunidad
de hacerte sentir peor.
No dejes que tu vida
esté llena de las emociones negativas de otros.
Cualquier cosa o persona que influya en tu estado de ánimo,
debes evitarlo.
La vida es corta,
quienes te causan dolor,
mejor es elegir alejarse.
“Acercarse a una persona debe ser lento,
para no perder la claridad;
alejarse de una persona debe ser rápido,
para no apegarse.”
Recuerda:
no eres un Buda, no puedes salvar a todos los demonios.
Las personas necesitan nutrirse, como las plantas necesitan nutrientes.
Mantente alejado de quienes te desgastan,
acércate a quienes te nutren,
estar con aquellos que te hacen sentir cómodo,
y que te traen felicidad
es lo más importante. Es precisamente tu propio yo en un momento dado.