El lugar donde el sol no puede llegar

Bergli sacude su barba roja

Él traza una línea, el río Amarillo se interrumpe

Él traza la segunda línea, el largo río Yangtsé

Se convierte en la falda de mujer con pliegues

Frente a la muerte, todos son iguales

Leer mil y mil volúmenes de textos sagrados, él no dice nada

El umbral de piedra se rompe, pero él no dice nada

Cáscaras de huevo llenas de hierbas medicinales

El manantial fluye dentro del bambú

Las personas que se bañan tres veces en la vida

Por primera vez, una oportunidad de mirar hacia el horizonte

Cuando el imperio cae

No hay muchas personas que lloren

El día que Bergli se fue, la montaña Wumeng

Montañas llenas de patatas y alforfón, dejan de crecer

Todos los苗人, 彝人, ya no cantan

Incluso aquellos insectos y hormigas que murieron hace muchos años

En el umbral de piedra, se niegan a resucitar

En el umbral de piedra, renuncian a renacer

Texto / Arno Ab