Un economista ha arrojado luz sobre una posible "recesión oculta", sugiriendo que las cifras oficiales podrían no captar plenamente el verdadero impacto de la inflación.