Tether, the issuer of the largest stablecoin in the cryptocurrency market, has created a new synthetic dollar backed by gold.