Solana's meme currency platform Pump.fun surpassed Uniswap Labs to become the fourth largest protocol in monthly revenue.