MakerDAO plans to invest $1 billion of its DAI stablecoin's reserves in tokenized US bonds.