一
悲哀地听了一夜的波涛，在酒馆
早先的痛不欲生，以及——
读了一半的经文，都变成了陌生人的包袱
那么重，那么可有可无
赤脚的寡妇，无家可归的猫
摩西分开的红海，代代传的隔阂
大海，你这传说的自由的元素
从出生到死亡
每一滴刚好印证覆水难收
在黄沙漫漫的耶路散冷
有人反对，没有人反悔，自由
浪高一尺，堤高一丈的自由
它甚至无法让害羞的人有害羞的时候
二
之所以让橄榄树弯曲，之所以
让落日巨大的阴影出现在红坡之后
之所以用黑的布挡住白的脸，之所以
将盐撒在牛羊必经的路上，之所以
分开枪和玫瑰，之所以
在文明倒下的地方堆起几块石头
耶路撒冷，你为大卫留一处禾场
也为众生留一处禾场，你为所罗门王留一条活路
也为众生留一条活路
如果三次祷告能澄清三次背叛
流淌蜜和牛奶的迦南地何以寸草不生？
如果死一千次等同于死一次
不说是上帝，谁又不喜欢这样的福份？
当我在人群中看见晃动的烟头
年轻的犹太姑娘，古老的希伯莱语
他们不多不少，一天有三次相逢
而那些被传说的橄榄
千里万里，千年万年，没有一棵成圣成王
三
一切的公正都归结于时间
不需要谁原谅谁，巨大的石碑
几个歪歪扭扭的字母
零售阿拉伯长袍的女人，黑白分明
没有长出地面的庄稼，半边巴掌大的胶鞋
泪花飘散之后，一个脚印也看不见
嘶鸣的骆驼，裸露动着光光背脊
远和近，金和银，鲜血和大地
每个人都以年老的姿态哭泣
今天一定要以昨天为代价，我拒绝
并且只想远远地看一眼所拒绝的加利利海
我不带走一滴并不是因为它曾经洗净圣体
四
太远的路程，有关于真正的活才活
有关于真正的死才死
远方欠我许多，我就欠远方许多
上帝，作为食物链中的一环
他负债累累，他本身并不宽余
而圣地底下疲惫不堪的泥土
倾城的阿门声，每一句都是绝唱
绝唱，是的，和上帝无关的绝唱
眼泪浇灌菩提，斧头砍劈苹果
我对耶路散冷人说
世界不是一根投枪
它不可能握在每一个人手里
地中海波涛耸起之前
上帝，耶稣，穆罕默德，通通就此别过
小麦烙成烧饼已经足够
文／阿诺阿布