法院公開的161封爲CZ請願的親友信

翻譯的第12封信:

尊敬的瓊斯法官,

美國聯邦法院

700 Stewart Street, Suite 13128

西雅圖,華盛頓州 98101-9906

親愛的瓊斯法官,

我是林志強(Frank Lin),來自臺灣,是CZ的高中同班同學,我們已經做了35年的朋友。我們一起在加拿大溫哥華的一所高中學習,一起打排球和參加活動。CZ比我小一歲,但在學校期間,CZ在學術上表現非常出色,特別是在數學方面。每次我們一起上數學課,他總是第一個交作業和試卷。此外,英語課對我們這些國際學生來說是最困難的。但CZ能夠輕鬆地用英語與老師和其他本地學生交流,這讓我們感到羨慕和嫉妒。

不僅僅是在學術上,CZ在體育上也非常出色。我們一起上體育課,有一次是長跑課。我認爲我有很好的體力,可以比別人跑得更快,但CZ總能堅持跑完全程,並在最後超過我。長跑不僅關乎身體健康,還需要極大的心理態度。我們可以觀察到他在每件事上的堅持性格,這是我們需要學習的。

此外,放學後,我們組建了一個排球隊,CZ擔任隊長。我們就讀的高中與其他學校不同,沒有很多人,所以我們的排球隊只有6個人。只要有人受傷,我們就不能比賽。所以我們訓練非常努力。每當有比賽,裁判作出誤判時,作爲隊長的CZ總是代表我們向裁判提出抗議。在每場比賽中,CZ都會想出策略,試圖贏得比賽。最後在我們畢業的第三年,也是我們的最後一年,由於他的領導,我們進入了AA級季後賽。這是這所高中第一次進入季後賽。校長和學生來爲我們加油,我們最終獲得了第12名。隊友們每天一起訓練,每天討論策略,每天爭論。這也是我們生活中最快樂的時期。

在我們的高中生活中,與我和幾個其他同學不同,當我們在享受生活時,CZ總是在學習,甚至在放學後和週末去做兼職工作。我認爲這是他和我們的區別,他總是利用他的時間學習和努力工作。這使他在職業生涯中取得了成功。

不僅僅是在學校,還在學校之外。我記得有時候CZ會邀請我們參加教堂活動。我只是坐在椅子上,聽聖經的解釋和唱讚美詩。但CZ會幫助教堂活動和那些需要幫助的人。他有一顆溫暖的心和幫助他人的心。當他年輕的時候,他就知道如何盡力幫助他的朋友和那些需要幫助的人。這就是我欽佩他的地方。

畢業後,我們都去了不同的大學和工作,但我仍然與CZ保持聯繫。當CZ在日本和北京工作時,我們有空時會一起喫晚餐,聊工作和未來的夢,這都是在幣安成立之前的事。我從小就一直知道CZ很聰明,有誠信,有不屈不撓的精神。我很高興能有CZ這樣的朋友。他在我生活中非常重要,給了我很多啓發。我希望他能克服所有困難,一切順利。

BR,

Frank

#趙長鵬