原文標題：(馬斯克登頂「暗黑 4」，大家都納悶他哪來的時間？)

原文作者：Sarah E. Needleman、Becky Peterson，THE WALL STREET JOURNAL

圖片來源：EMIL LENDOFWSJ, GETTY IMAGES, BLIZZARD

在剛剛過去的這個秋季，馬斯克 (Elon Musk) 發佈了特斯拉 (Tesla) 的新款無人駕駛出租汽車，發射了數十枚火箭，還花了數週時間爲候任總統特朗普 (Donald Trump) 助選。不僅如此，他還取得了另一項成就，有人說這項成就更令人歎爲觀止。

這位億萬富翁宣稱自己是(暗黑破壞神 4)(Diablo IV) 的全球頂級玩家之一。(暗黑破壞神 4)是款以黑暗奇幻世界爲背景的熱門電子遊戲，玩家可以在遊戲中製作藥水並斬妖除魔。11 月 20 日，斯克曾在社交媒體平臺 X 上寫道：「在最難度下快速通關遊戲可以學到很多人生道理。」隨後，他宣佈自己剛剛在不到兩分鐘的時間內通關了遊戲中「深淵」(The Pit) 的最高層。他還附上了一段視頻片段來紀念這一里程碑。

要取得這樣的成就，需要的不僅僅是殺怪技能。僅僅是達到最 150 層就需要數十個時的遊戲時間。「深淵」是今年 5 月才添加到遊戲中的，最新賽季於 10 月 7 日 開始，所有玩家的進度都被重置到 1 層。這意味着馬斯克是在 45 天甚更短的時間內達到最高層的。

馬斯克管理着六家公司，包括腦機接口初創公司 Neuralink、隧道挖掘初創公司 TheBoring Company 和人工智能初創公司 xAI。他是社交媒體平臺 X 上的高產用戶，該平臺是他 2022 年收購的。作爲特朗普政府效率部 (Department of GovernmentEfficiency, 簡稱 DOGE) 的聯席主管，他現在正在幫助監督聯邦政府的全面改革。

他承擔瞭如此之多的責任，以至於所有人都想知道：他到底是怎麼抽出時間來玩遊戲的？

現年 29 歲的 Damir Sabic 是(暗黑破壞神)系列遊戲的忠實玩家，他說，他花了約 80 個時纔在 12 份達到了「深淵」的 129 層。他說，他在那時停止了玩遊戲，因爲升級變得很乏味。他形容馬斯克在 11 月份通關 150 層的說法「太瘋狂了」。

「這就得每天都坐在電腦前玩遊戲，」住在休斯敦的 3D 打印藝術家 Sabic 說。

圖片來源：BLIZZARD

馬斯克在 11 份參加 Joe Rogan 的播客節時聲稱，自己是全球排名前 20 的(暗黑破壞神 4)玩家之一。他還說，他在大學最後一年玩射擊遊戲(雷神之錘)(Quake) 的時間可能他上所有課的時間都多。

馬斯克的馬拉松式遊戲時間經常會滲透到他的商業生活中。沃爾特·艾薩克森 (Walter Isaacson) 在他爲馬斯克撰寫的傳記中寫道，在公開宣佈收購推特之前，馬斯克曾熬夜到凌晨 5 點，與當時的女友、歌格萊姆斯 (Grimes) 一起玩角色扮演遊戲(艾爾登法環)(Elden Ring)。

去年 10 月，斯克在 X 平臺上分享了一段他玩(暗黑破壞神 4)的視頻，視頻中捕捉到了他同時在接聽電話的音頻。在電話中，他似乎在與他的太空探索公司 SpaceX 的員工討論星艦 (Starship) 火箭的試射。

玩電子遊戲並不是馬斯克唯一耗費時間的愛好。據(華爾街日報)(The Wall StreetJournal) 此前報道，去年截止 7 月底，馬斯克在 X 平臺上發佈了約 1.3 萬條帖子，平均每天發佈約 61 條。

最近，馬斯克在佛羅達州棕櫚灘特朗普的海湖莊園 (Mar-a-Lago) 度假村待了一個多星期，列席了內閣職位候選人的會議和麪試，參加了特朗普與烏克蘭總統弗拉基爾·澤連斯基 (Volodymyr Zelensky) 等外國領導人的通話，招募朋友和盟友擔任政府的關鍵職位。

投資者和分析師質疑馬斯克是否有能力平衡所有公司的運營。

這個問題現在尤其棘手，因爲特斯拉 (Tesla) 正準備就一名特拉華州法官否決 2018 年薪酬案的決定提起上訴，該案授予馬斯克價值數十億美元的特斯拉股票。這場爭議中的一個問題是，這份鉅額薪酬方案對於讓馬斯克專注於運營特斯拉這家目前市值 1.3 萬億美元的上市公司是否必要。

馬斯克在 2023 年(華爾街日報)首席執官理事會 (CEO Council) 上發表講話時表示，他試圖每天只專注於一家公司。

其他科技業高管也找到了在管理大公司期間玩遊戲的法。Facebook 公司 Meta 的首席執行官扎克伯格 (Mark Zuckerberg) 長期以來一直癡迷於策略遊戲(文明)(Civilization)。微軟 (Microsoft) 遊戲業務首席執行官菲爾·斯潘塞 (Phil Spencer) 會在開會時用手機玩各種遊戲。

馬斯克聲稱他用不到兩分鐘的時間就完成了(暗黑破壞神 4)中第 150 層的深淵地牢，這表明他是該遊戲的頂級玩家之一，至少根據一個基於用戶提交數據的官方排行榜來看是這樣。微軟旗下的暴雪娛樂 (Blizzard Entertainment) 於 2023 年 6 月發佈了(暗黑破壞神 4)，該公司沒有針對這款遊戲發佈的自己的排行榜。在 Reddit 等社交媒體平臺上，一些玩家表示，他們並不懷疑馬斯克有能力如此迅速地通關最高層，特別是因爲可以一遍又一遍地刷這一層。但他們想知道他是如何在不到兩個月的時間做到這一點的。

一些玩家猜測，馬斯克花錢請人幫他「刷」到了最高層。「刷」指的是必須完成一系列通常很單調的任務才能在遊戲中取得進展。

另一些人指出，馬斯克在(暗黑破壞神 4)中的快速晉級可能在一定程度上是由於暴雪在 10 月份無意中引入的一個漏洞，該漏洞能讓玩家獲得正常情況下更多的力量。暴雪已表示，計劃在今年發佈版本更新時修復這個漏洞。

原文鏈接