仍然有效嗎?