$ATA 垃圾，給我滾回去。