tu się zarabia a nie zbiera jałmużny!!!