$RAD 無盡的泵和傾倒