繼續做夢還是讓別人買單?