美國主流媒體一直試圖讓這兩者對立，但現實遠非如此。