原文標題：Behind the XRP breakout: Drivers and Dynamics
原文作者：KoreanDegen，加密 Kol
原文編譯：zhouzhou，BlockBeats
編者按：最近 XRP 的暴漲引起了大家的注意，這是多個因素交織而形成的結果，技術性突破、韓國投資者重新關注（加上 SEC 訴訟解除及 WisdomTree S-1 文件推動）、以及 Jed McCaleb 等歷史賣盤方的缺席。這些因素共同推動了 XRP 的需求，促成了異常的市場表現。
以下爲原文內容（爲便於閱讀理解，原內容有所整編）：
最近的 XRP 暴漲揭示了技術面、市場結構和區域動態之間的複雜互動。
市場背景
11 月 10 日，XRP 突破了大約$0.55，果斷突破了 100 周、200 周和 350 周移動均線。
永續合約 CVD：下降。
未平倉合約量：增加。
與此同時，Upbit 在 App Store 和 Play Store 的排名開始上升。這一系列因素的交織暗示着市場活動的醞釀。
11 月 12 日：轉折點
Upbit 在 Play Store 排名中奪得了榜首，考慮到韓國的用戶羣體結構——主要爲 50 至 60 歲之間的年長投資者，他們主要使用安卓設備，且三星佔據主導地位——這一信號尤爲關鍵。
隨着需求激增，XRP 突破了₩1,000 韓元（約$0.71）。套利者迅速調整了市場失衡，導致大量空頭被平倉。
供應真空
在以往的週期中，Jed McCaleb 的持續拋售限制了 XRP 的上漲勢頭。然而這次他已經沒有更多的幣可賣了。
結構性突破
只有 Bitstamp 和 Upbit 的歷史圖表可追溯至 2017 年，這些圖表顯示出一個持續了 6 年的對角線突破，同時 Upbit 在現貨交易量中的壓倒性優勢，成爲韓國投資熱情的標誌。
需求的羣體特徵
根據近期的(韓京新聞)報道，年長韓國投資者在加密市場中的角色日益突出：
自 2021 年以來，60 歲以上人士持有的加密賬戶增加了 30%（+18.8 萬個新賬戶）。
50 歲以上的人羣賬戶增加了 22.5%（+35.6 萬個賬戶）。
截至 2024 年 9 月，60 歲以上的個人總共持有 48 億美元的加密資產。
這一人口結構的變化表明，年長投資者，特別是在韓國的投資者，在推動 XRP 需求方面發揮了關鍵作用。
文章鏈接：Hankyung Article
更大的背景
雖然韓國的交易量是主要因素，但它並非唯一推動力。其他交易所，如 Coinbase 和 Robinhood，也爲 XRP 的暴漲作出了貢獻。截至目前，XRP 的現貨交易量已經超過 66 億美元。
這不僅僅是一次普通的上漲。它是以下因素的交織：
1. 關鍵的技術性突破。
2. 零售投資者，特別是韓國投資者的重新關注。（隨後又受到 SEC 訴訟解除和 WisdomTree S-1 文件發佈的推動）
3. 主要歷史賣盤方如 Jed McCaleb 的供應壓力缺席。
當因果關係和多重因素碰撞時，結果往往是非凡的。
