$THE 什麼樣的操縱???