夥計們,拿着這個禮物