儘管在確認特朗普將連任總統的消息後，市場受到了短期提振，但分析師尚未確信這對長期經濟意味着什麼。

對於因一貫悲觀的預測而獲得“末日博士”之稱的魯裏埃爾·魯比尼（Nouriel Roubini）來說，前景無疑是悲觀的，這或許並不令人意外。

魯比尼在2006年警告樓市調整和即將到來的經濟衰退後獲得了這個稱號，最初這一警告被人們一笑置之。

幾年後，隨着全球金融危機的爆發，他的預測成爲了現實。從那以後，市場一直密切關注他的洞見。

隨着特朗普重返橢圓形辦公室進入倒計時，魯比尼開始預測在共和黨政府治下可能會發生的事情，而結果並不好。

“特朗普的一些經濟政策可能會推動經濟高速增長，”魯比尼本週告訴彭博社。

但他反駁說：“不幸的是，許多其他政策將意味着更高的通脹和更低的經濟增長。”

他指出，“他（特朗普）已經宣佈的第一件事就是對墨西哥、加拿大和中國徵收關稅，而這僅僅是個開始。”

事實上，即使是美國主要的歐洲貿易伙伴也不會避免這種待遇。

路透社上月報道稱，特朗普正在考慮與“漂亮的歐洲小國”達成新協議，他在賓夕法尼亞州的一次集會上說：“他們不買我們的汽車，不買我們的農產品，而是在美國銷售了數百萬輛汽車。不，不，不，他們將不得不付出巨大的代價。”

魯比尼還列出了一系列他認爲會推高物價的其他特朗普政策：將某些減稅措施永久化，可能削弱美元，以及干擾美聯儲的獨立性。

“退出(巴黎協定)將使氣候變化變得更加嚴重，提高食品價格和引發其他諸如此類的事情，”他繼續說道。“所以，如果你看一下這份政策清單......所有這些都會產生影響，隨着時間的推移，通脹會更高，增長會更低。”

這位紐約大學名譽教授概述了他的諮詢公司Roubini Macro Associates的投資建議將如何改變，他說：“我們不得不擔心的是......長期債券收益率可能遠高於4%，可能會達到6%、7%、甚至8%，以及通脹率從2%左右的水平上升到3%、4%、5%的情況。”

對於已經不得不應對高房價和高通脹雜貨價格的消費者來說，這樣的進程並不是一個好消息——尤其是因爲他們現在纔剛看到利率正常化，通脹向美聯儲2%的目標邁進。

滯脹風險

魯比尼還對特朗普大規模驅逐非法移民的提案表示擔憂，他說：“在過去幾年裏，移民的增加保持了合法工資的增長，增加了勞動力供應，促進了經濟增長。所以大規模驅逐行動肯定是滯脹性的。”

儘管魯比尼的預測總是傾向於悲觀，但他並不是唯一一個擔心滯脹的人。

摩根大通首席執行官傑米·戴蒙（Jamie Dimon）的擔憂與特朗普的政策無關，但他也認爲滯脹即將到來。

他在5月份的聯博戰略決策會議上表示：“我查看了過去五年中實施的財政和貨幣刺激措施的數量——這些措施是如此不同尋常，你怎麼能告訴我它們不會導致滯脹？”

“可能不會，”他說。“但就我個人而言，我已經準備好了。”

文章轉發自：金十數據