原文作者:Vivek Sen 原文標題:《VIVEK:不,你下週不會知道誰是中本聰》 原文翻譯:zhouzhou,BlockBeats

編者按:比特幣出現後,人們從未停止過試圖揭開中本聰身份的嘗試,但幾乎每一次“揭開”都以失敗告終。近日,HBO 預告了一部即將上映的紀錄片,暗示其可能會揭露中本聰的真實身份,再次引發公衆的熱議,但紀錄片的揭祕或許只是一場炒作。

Polymarket 關於“誰是中本聰”的投注數據,來源:Polymarket

以下爲原文翻譯:

我確信中本聰 (Satoshi Nakamoto) 的最新揭露嘗試將像其他人一樣令人失望——沒有提供真正的證據!

作爲一名長期持有比特幣的人,當我看到 HBO 發佈的預告片暗示即將上映的紀錄片時,我不得不翻白眼,有人猜測這部紀錄片將揭露中本聰的身份。多年來,在看到許多半心半意地“揭露”中本聰身份的嘗試後,我確信這一次也不會提供確鑿的證據。

如果你對比特幣瞭解足夠多,你就會知道其中的套路——有人聲稱他們認識或就是中本聰,各種理論開始傳播,但始終找不到令人信服的證據。最終,這一切總是以指控者尷尬告終。比特幣是一種價值 1.2 萬億美元的資產類別,揭露中本聰身份的誘惑是可以理解的。據說他持有多達 110 萬枚比特幣,目前價值超過 650 億美元。

亞當·巴克、哈爾·芬尼或尼克·薩博等常見嫌疑人可能會再次成爲衆人關注的焦點。而被告將一如既往地堅決否認這些指控。我們最喜歡的比特幣歷史學家皮特·裏佐與 Shinobi、尼古拉斯、弗蘭克和我打了 200 美元的賭,巴克最終會被點名並否認這一指控。

然而,理想情況下,中本聰應該保持匿名,這顯然是他的願望。比特幣的成功源於其去中心化設計的優越性,而不是個人的影響。揭露中本聰的身份可能會破壞比特幣的神祕性和獨立性。隨着比特幣發展成爲一種全球資產,關於其創始人身份的爭論正在迅速升溫。地球上最富有的人自然是一個誘人的目標,但真正的證據仍然難以捉摸。

媒體上不時出現的“破案”往往會引起轟動,但總是令人失望。它們更像是業餘偵探追隨錯誤的線索,而不是旨在追尋真相的公正調查。因此,我建議比特幣支持者對下週的“大揭祕”持懷疑態度。它很可能只是一場聳人聽聞的鬧劇,重複那些缺乏確鑿證據的熟悉理論。

唯一能證明他是中本聰的人就是中本聰本人。在此之前,謎團將繼續存在——這是理所當然的。

「原文鏈接」