天才交易員迴歸只持續了短短兩個半小時。