$CHESS 短,因爲這是一個陷阱